# PTTK Zygmuntówka, a Polònia: què és i quan anar-hi > PTTK Zygmuntówka és un refugi de muntanya, a Polònia (Nowa Ruda). Hi encaixen aquests interessos: muntanya i senderisme. La millor època per anar-hi: de maig a octubre. Els dies més llargs tenen 16 h 14 de llum i els més curts, 7 h 46 (juny i desembre, respectivament). Aquí tens què és, on és, quan convé venir-hi, com s’hi arriba i què més hi ha a prop per fer-ne un viatge. - Adreça: https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/pttk-zygmuntowka/ - Revisat el: 2026-10-02 - Idioma: ca-ES ## En poques paraules - **Què és:** Refugi de muntanya · Muntanya, Senderisme - **On és:** Polònia · Świętojańska 30a, 57-430, Jugów - **Millor època:** De maig a octubre. - **Aeroport més proper:** WRO Wrocław, a 56 km en línia recta - **Web:** [schroniskozygmuntowka.pl](https://www.schroniskozygmuntowka.pl/) - **Accessibilitat:** Accessible amb cadira de rodes - **Coordenades:** 50.65211, 16.52367 ## Què és i on és PTTK Zygmuntówka és un refugi de muntanya, a Polònia (Nowa Ruda). És a [Nowa Ruda](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/nowa-ruda/), on aquest web té 120 llocs més per veure, a 7,8 km del centre. És a les coordenades 50.65211, 16.52367; l’aeroport principal més proper és Copernicus Wrocław Airport (WRO, Wrocław), a 56 km en línia recta. Com moure’s per Polònia —tren, cotxe, autobús— ho tens a [la seva fitxa](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/#moverse). - [On és](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.652107%2C16.523675) - [Com arribar-hi](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.652107%2C16.523675) - **Accessibilitat:** Accessible amb cadira de rodes És un dels llocs de [muntanya](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/montana/) i [senderisme](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/senderismo/) de Polònia. A [Kokai](https://kokai.app/ca/) ja és al mapa del teu viatge al costat dels llocs que desis tu, i entra al pla d’un dia amb un toc. ## Quan anar-hi La millor època per anar a PTTK Zygmuntówka: **de maig a octubre**. | Mes | Época | Hores de llum | | --- | --- | --- | | Gener | Es pot anar | 8 h 13 | | Febrer | Es pot anar | 9 h 46 | | Març | Es pot anar | 11 h 32 | | Abril | Es pot anar | 13 h 33 | | Maig | Millor època | 15 h 16 | | Juny | Millor època | 16 h 14 | | Juliol | Millor època | 15 h 50 | | Agost | Millor època | 14 h 19 | | Setembre | Millor època | 12 h 22 | | Octubre | Millor època | 10 h 25 | | Novembre | Es pot anar | 8 h 40 | | Desembre | Es pot anar | 7 h 46 | Els dies més llargs tenen 16 h 14 de llum i els més curts, 7 h 46 (juny i desembre, respectivament). Les hores de llum surten de la latitud del lloc i valen per al dia 15 de cada mes; per planificar un dia sencer a peu compten tant com el temps. | Per a què hi vens | Millor època | Es pot anar | | --- | --- | --- | | Muntanya | De maig a octubre | De novembre a abril | | Senderisme | De maig a octubre | De novembre a abril | No és el mateix viatge segons per a què hi vinguis: PTTK Zygmuntówka canvia de temporada amb el que hi vulguis fer, i [Kokai](https://kokai.app/ca/) t’hi posa el mes que et toqui. Quan anar a Polònia en general, amb les seves festes i temporades altes, ho tens a [la seva fitxa](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/#cuando-ir). ## Abans d’anar a Polònia Per entrar a Polònia cal resoldre 6 coses abans de sortir, començant per «DNI o passaport vigent»: les tens totes, amb el seu termini, al [checklist de Polònia](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/#antes-de-salir). S’hi paga en Zloty (PLN); endolls, Tipus C i E · 230 V · 50 Hz; emergències, 112 · 997 policia · 999 ambulància. A [Kokai](https://kokai.app/ca/) el checklist es marca dins del viatge i cada cosa t’avisa quan toca fer-la. ## Què hi ha a prop - [Rymarz](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/rymarz/): Cim · 722 m - [Przełęcz Jugowska – Jugów](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/przelecz-jugowska-jugow/): Senderisme · 825 m - [Jugów – Przełęcz Jugowska](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/jugow-przelecz-jugowska/): Senderisme · 954 m - [Przełęcz Jugowska – Rozdroże nad Kamionkami](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/przelecz-jugowska-rozdroze-nad-kamionkami/): Senderisme · 1,0 km - [Słoneczna](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/sloneczna/): Cim · 1,4 km Les distàncies són en línia recta. I la resta, a [la fitxa de Polònia](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/). ## Més llocs de muntanya a Polònia - [Rysy](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/rysy/): cim - [Sněžka](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/sniezka-snezka/) - [Wawel](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/wawel/): cim - [Babia](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/babia-gora-babia-hora/): cim - [Kasprov vrch / Kasprowy Wierch](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/kasprov-vrch-kasprowy-wierch/): cim - [Králický Sněžník / Śnieżnik](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/kralicky-sneznik-snieznik/): cim Tots els llocs de muntanya de Polònia, amb la seva època, a [la seva pàgina](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/montana/). ## Preguntes freqüents ### Què és PTTK Zygmuntówka? És un refugi de muntanya, a Polònia. ### Quan és millor anar a PTTK Zygmuntówka? De maig a octubre. Els dies més llargs tenen 16 h 14 de llum i els més curts, 7 h 46 (juny i desembre, respectivament). ### Com s’arriba a PTTK Zygmuntówka? L’aeroport principal més proper és Copernicus Wrocław Airport (WRO), a 56 km en línia recta. Des d’allà, [com arribar-hi](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.652107%2C16.523675) obre la ruta al mapa, i com moure’s per Polònia t’ho explica [la seva fitxa](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/#moverse). ### Com l’afegeixo al meu viatge? Amb un toc. A Kokai ja és al mapa de Polònia, al costat dels llocs que desis tu: l’afegeixes al pla d’un dia, li poses hora i, si vols, t’avisa quan hi passis a prop. ### Què més hi ha per aquí? Al costat tens [Rymarz](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/rymarz/), [Przełęcz Jugowska – Jugów](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/przelecz-jugowska-jugow/) i [Jugów – Przełęcz Jugowska](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/jugow-przelecz-jugowska/). La resta, a [la fitxa de Polònia](https://kokai.app/ca/paises/europa/polonia/). Dades d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/194370027), amb llicència ODbL. Les hores de llum es calculen a partir de la latitud. Més a [crèdits](https://kokai.app/ca/aviso/#creditos).