# The Borders Distillery, al Regne Unit: què és i quan anar-hi > The Borders Distillery és una destil·leria, al Regne Unit (Hawick). Hi encaixa aquest interès: menjar i beure. La millor època per anar-hi: d’abril a setembre. Els dies més llargs tenen 17 h 09 de llum i els més curts, 6 h 50 (juny i desembre, respectivament). Té article en 2 Viquipèdies, així que no és dels més visitats del país: és dels que es descobreixen amb calma. Aquí tens què és, on és, quan convé venir-hi, com s’hi arriba i què més hi ha a prop per fer-ne un viatge. - Adreça: https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/the-borders-distillery/ - Revisat el: 2026-10-02 - Idioma: ca-ES ## En poques paraules - **Què és:** Destil·leria · Menjar i beure - **On és:** Regne Unit · Commercial Road Production Area 16 - 20, TD9 7AQ, Hawick - **Millor època:** D’abril a setembre. - **Aeroport més proper:** EDI Ingliston, Edinburgh, a 69 km en línia recta - **Web:** [thebordersdistillery.com](https://www.thebordersdistillery.com/) - **Visites:** Es pot visitar - **Coordenades:** 55.42453, -2.78899 ## Què és i on és The Borders Distillery és una destil·leria, al Regne Unit (Hawick). Té article en 2 Viquipèdies, així que no és dels més visitats del país: és dels que es descobreixen amb calma. És a [Hawick](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/hawick/), on aquest web té 22 llocs més per veure, a 3 m del centre. És a les coordenades 55.42453, -2.78899; l’aeroport principal més proper és Edinburgh Airport (EDI, Ingliston, Edinburgh), a 69 km en línia recta. Com moure’s pel Regne Unit —tren, cotxe, autobús— ho tens a [la seva fitxa](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/#moverse). - [On és](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=55.424529%2C-2.788989) - [Com arribar-hi](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=55.424529%2C-2.788989) - **Visites:** Es pot visitar És un dels llocs de [menjar i beure](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/gastronomia/) del Regne Unit. A [Kokai](https://kokai.app/ca/) ja és al mapa del teu viatge al costat dels llocs que desis tu, i entra al pla d’un dia amb un toc. ## Quan anar-hi La millor època per anar a The Borders Distillery: **d’abril a setembre**. | Mes | Época | Hores de llum | | --- | --- | --- | | Gener | Millor no | 7 h 25 | | Febrer | Es pot anar | 9 h 20 | | Març | Es pot anar | 11 h 27 | | Abril | Millor època | 13 h 51 | | Maig | Millor època | 15 h 57 | | Juny | Millor època | 17 h 09 | | Juliol | Millor època | 16 h 39 | | Agost | Millor època | 14 h 47 | | Setembre | Millor època | 12 h 26 | | Octubre | Es pot anar | 10 h 06 | | Novembre | Millor no | 7 h 58 | | Desembre | Es pot anar | 6 h 50 | Els dies més llargs tenen 17 h 09 de llum i els més curts, 6 h 50 (juny i desembre, respectivament). Les hores de llum surten de la latitud del lloc i valen per al dia 15 de cada mes; per planificar un dia sencer a peu compten tant com el temps. Quan anar al Regne Unit en general, amb les seves festes i temporades altes, ho tens a [la seva fitxa](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/#cuando-ir). ## Abans d’anar al Regne Unit Per entrar al Regne Unit cal resoldre 7 coses abans de sortir, començant per «Passaport vigent (el DNI ja no val)»: les tens totes, amb el seu termini, al [checklist del Regne Unit](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/#antes-de-salir). S’hi paga en Lliura esterlina (GBP); endolls, Tipus G · 230 V · 50 Hz (tres clavilles planes: adaptador obligatori); emergències, 999 (també funciona el 112). A [Kokai](https://kokai.app/ca/) el checklist es marca dins del viatge i cada cosa t’avisa quan toca fer-la. ## Què hi ha a prop - [Hawick Museum](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/hawick-museum/): Museu · 883 m - [Cavers House](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/cavers-house/): Ruïnes · 3,9 km - [Branxholme Castle](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/branxholme-castle/): Castell · 4,9 km - [Barns Viaduct](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/barns-viaduct/): Història · Arquitectura · 5,0 km - [Stobs Camp (abandoned)](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/stobs-camp-abandoned/): Jaciment arqueològic · 5,3 km Les distàncies són en línia recta. I la resta, a [la fitxa del Regne Unit](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/). ## Més llocs de menjar i beure al Regne Unit - [Laphroaig](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/laphroaig-distillery/) - [Glenfiddich Distillery](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/glenfiddich-distillery/): destil·leria - [Ardberg](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/ardbeg-distillery/): destil·leria anglesa - [Mercat de Borough](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/borough-market/): mercat - [Bowmore](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/bowmore-distillery/) - [Lagavulin](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/lagavulin-distillery/): marca de whisky escocès Tots els llocs de menjar i beure del Regne Unit, amb la seva època, a [la seva pàgina](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/gastronomia/). ## Preguntes freqüents ### Què és The Borders Distillery? És una destil·leria, al Regne Unit. Té article en 2 Viquipèdies, així que no és dels més visitats del país: és dels que es descobreixen amb calma. ### Quan és millor anar a The Borders Distillery? D’abril a setembre. Els dies més llargs tenen 17 h 09 de llum i els més curts, 6 h 50 (juny i desembre, respectivament). ### Com s’arriba a The Borders Distillery? L’aeroport principal més proper és Edinburgh Airport (EDI), a 69 km en línia recta. Des d’allà, [com arribar-hi](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=55.424529%2C-2.788989) obre la ruta al mapa, i com moure’s pel Regne Unit t’ho explica [la seva fitxa](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/#moverse). ### Com l’afegeixo al meu viatge? Amb un toc. A Kokai ja és al mapa del Regne Unit, al costat dels llocs que desis tu: l’afegeixes al pla d’un dia, li poses hora i, si vols, t’avisa quan hi passis a prop. ### Què més hi ha per aquí? Al costat tens [Hawick Museum](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/hawick-museum/), [Cavers House](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/cavers-house/) i [Branxholme Castle](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/branxholme-castle/). La resta, a [la fitxa del Regne Unit](https://kokai.app/ca/paises/europa/reino-unido/). Dades d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/894285008), amb llicència ODbL, i de [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q60762612), CC0. Més sobre The Borders Distillery a la [Viquipèdia](https://en.wikipedia.org/wiki/Borders_Distillery). Les hores de llum es calculen a partir de la latitud. Més a [crèdits](https://kokai.app/ca/aviso/#creditos).