# Guides pour préparer un voyage

> Des guides pratiques pour préparer un voyage, avec des exemples complets et des liens vers les sources officielles. Ils servent même si tu n’utilises pas Kokai, et quand tu l’utilises ils disent sur quel écran se fait chaque chose.

- Adresse: https://kokai.app/fr/guias/
- Revu le: 2026-09-17
- Langue: fr

## En quelques mots

- **Pour qui:** Pour qui prépare un voyage par ses propres moyens, avec Kokai ou sans elle.
- **Comment ils sont faits:** Avec un exemple du début à la fin, les chiffres de l’app tirés de son code et des liens vers la documentation officielle.
- **Conditions d’entrée:** Les sources officielles sont liées : les conditions d’entrée changent, et Kokai ne les vérifie pas à ta place.
- **Glossaire:** Les termes qui reviennent dans les guides (géorepérage, séjour, référence de réservation, médiane…), définis un par un.

- [Cómo planificar un viaje paso a paso: ejemplo de cinco días en Lisboa y Sintra](https://kokai.app/fr/planificar-un-viaje/): Un viaje de cinco noches a Lisboa y Sintra preparado de principio a fin: sitios, alojamiento, plan con tiempos, documentos, maleta, avisos y el modo En ruta.
- [Quels documents emporter sur le téléphone pour voyager (et les avoir hors connexion)](https://kokai.app/fr/documentos-para-viajar/): Liste des documents pour voyager : identité, validité du passeport, visas et ETIAS, assurance et CEAM, billets, voiture et santé, avec leurs sources officielles.
- [Qué confirmaciones de reserva en PDF lee Kokai y cómo](https://kokai.app/fr/pdf-de-reservas/): Qué saca Kokai del PDF de una reserva sin IA ni red: 65 marcas, 8 clases, etiquetas en 7 idiomas, fechas, precio y cancelación, con un ejemplo de Booking.com.
- [Ouvrir Booking.com, Airbnb ou Expedia avec les dates déjà mises](https://kokai.app/fr/buscar-alojamiento/): Comment construire le lien de recherche de Booking.com, Airbnb, Expedia, Vrbo, Agoda, Trip.com, Kayak et Google Hotels avec destination, dates et voyageurs.
- [Glossaire de voyages, cartes et alertes de proximité](https://kokai.app/fr/glosario/): Géorepérage, séjour, référence de réservation, hystérésis du GPS, PMTiles : 36 termes de voyages et de cartes, avec les chiffres qu’utilise Kokai.

## Par où commencer

- Si tu prépares ton premier voyage avec Kokai : [cinq jours à Lisbonne et Sintra, pas à pas](https://kokai.app/fr/planificar-un-viaje/).
- Si tu crains de te retrouver sans billets ou sans passeport sous la main : [quels documents emporter sur le téléphone](https://kokai.app/fr/documentos-para-viajar/).
- Si tu as déjà des réservations en PDF : [quelles confirmations Kokai lit et comment](https://kokai.app/fr/pdf-de-reservas/).
- Si tu n’as pas encore où dormir : [ouvrir Booking.com, Airbnb ou Expedia avec les dates déjà mises](https://kokai.app/fr/buscar-alojamiento/).
- Si un mot ne te dit rien : le [glossaire](https://kokai.app/fr/glosario/).

Et si ce que tu cherches, c’est comment marche une partie précise de l’app, c’est dans [Fonctions](https://kokai.app/fr/funciones/).

## Sources et références

- [Recommandations de voyage par pays](https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx) — Ministère des Affaires étrangères d’Espagne