# Que voir à Dvůr Králové nad Labem (Tchéquie) : 52 sites et quand y aller

> Dvůr Králové nad Labem est une localité de Tchéquie, et ce site y recense 52 sites, en ville et dans les environs, surtout pour [randonnée](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/senderismo/) (21), [nature](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/naturaleza/) (13), [montagne](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/montana/) (9). Les plus connus sont Zoo de Dvůr Králové, Zvičina et hospitál Kuks. Meilleure période pour venir : d’avril à octobre ; possible aussi : de novembre à mars. Les jours les plus longs comptent 16 h 11 de lumière et les plus courts 7 h 48 (en juin et en décembre). Voici ce qu’il y a à voir, quand y aller, comment s’y rendre et ce qu’il y a d’autre à proximité.

- Adresse: https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/dvur-kralove-nad-labem/
- Revu le: 2026-10-02
- Langue: fr

## En quelques mots

- **Où:** Tchéquie · 50.434, 15.8001
- **Sites:** 52 sur ce site, en ville et dans les environs.
- **Pourquoi y venir:** [randonnée](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/senderismo/) (21) · [nature](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/naturaleza/) (13) · [montagne](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/montana/) (9) · [histoire](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/historia/) (7) · [temples](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/espiritual/) (6) · [faune](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/fauna/) (5)
- **Meilleure période:** D’avril à octobre.
- **Possible aussi:** De novembre à mars.
- **Aéroport le plus proche:** PRG Prague, à 116 km à vol d’oiseau
- **Le point le plus haut:** Zvičina, à 671 m.

## Que voir à Dvůr Králové nad Labem

Les sites de Dvůr Králové nad Labem et des environs, les plus connus d’abord, chacun avec sa page : ce que c’est, quand y aller et ce qu’il y a à côté. La distance se mesure depuis le centre, à vol d’oiseau.

- [Zoo de Dvůr Králové](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/zoo-dvur-kralove/): En famille · Faune · 6 m
- [Zvičina](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/zvicina/): Montagne tchèque · 7,7 km
- [hospitál Kuks](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hospital-kuks/): Histoire · 7,5 km
- [hrad Pecka](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hrad-pecka/): Château · 15 km
- [Hrad Rotenberk](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hrad-rotenberk/): Ruines · 8,0 km
- [Libiny](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/libiny/): Sommet · 11 km
- [Chloumek](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/chloumek/): Sommet · 8,4 km
- [Church of St. John the Baptist](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/church-of-st-john-the-baptist/): Église tchèque · 943 m
- [Dehtovská horka](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/dehtovska-horka/): Montagne tchèque · 4,6 km
- [Gothard](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/gothard/): Montagne tchèque · 13 km
- [kostel Nejsvětější Trojice](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/kostel-nejsvetejsi-trojice/): Temples · 11 km
- [kostel sv. Jana Nepomuckého](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/kostel-sv-jana-nepomuckeho/): Église tchèque · 7,8 km
- [kostel svatého Josefa](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/kostel-svateho-josefa/): Temples · 9,1 km
- [Kostel svatého Petra a Pavla](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/kostel-svateho-petra-a-pavla/): Histoire · Temples · 10 km
- [kostel svatého Vojtěcha](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/kostel-svateho-vojtecha/): Temples · 14 km
- [Masarykova věž samostatnosti](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/masarykova-vez-samostatnosti/): Architecture · 13 km
- [Na Šancích](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/na-sancich/): Sommet · 8,3 km
- [Josefov – pevnost](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/pevnost-josefov/): Château · 14 km
- [Prašivka](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/prasivka/): Sommet · 12 km
- [přírodní rezervace Miletínská bažantnice](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/prirodni-rezervace-miletinska-bazantnice/): Espace protégé · 11 km
- [Ptačí park Josefovské louky](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/ptaci-park-josefovske-louky/): Espace protégé · 14 km
- [Železniční výtopna Jaroměř](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/zeleznicni-vytopna-jaromer/): Musée · 13 km
- [Městské muzeum - Wenkeův dům](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/mestske-muzeum-wenkeuv-dum/): Musée · 12 km
- [Na Borkách](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/na-borkach/): Sommet · 2,3 km

Et les 28 autres, selon ce que l’on vient y faire :

- **Nature** : [PP Čertovy hrady](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/pp-certovy-hrady/), [přírodní památka Byšičky](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/prirodni-pamatka-bysicky/), [Sculpture park at Saint Godehard in Hořice](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/sculpture-park-at-saint-godehard-in-horice/)
- **Randonnée** : [[Č] Hostinné - Zvičina](/paises/europa/chequia/c-hostinne-zvicina/), [[Č] Jaroměř (žst.) - Zvičina](/paises/europa/chequia/c-jaromer-zst-zvicina/), [[M] Aleje - Hájemství](/paises/europa/chequia/m-aleje-hajemstvi/), [[M] Hostinné - Trutnov](/paises/europa/chequia/m-hostinne-trutnov/), [[M] Lázně Bělohrad - Zvičina](/paises/europa/chequia/m-lazne-belohrad-zvicina/), [[M] Liščí hora - Černožice](/paises/europa/chequia/m-lisci-hora-cernozice/), [[M] Mostek - Lázně Bělohrad](/paises/europa/chequia/m-mostek-lazne-belohrad/), [[M] Rýchory/Kutná (rozc.)- Dvůr Králové nad Labem (bus)](/paises/europa/chequia/m-rychory-kutna-rozc-dvur-kralove-nad-labem-bus/), [Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/svatojakubska-cesta-vychodoceska-trasa-ceska-skalice-jaromer/), [[Ž] Dolní javoří - Na nebesích](/paises/europa/chequia/z-dolni-javori-na-nebesich/), [[Z] Dvůr Králové nad Labem - Miletínské lázně](/paises/europa/chequia/z-dvur-kralove-nad-labem-miletinske-lazne/), [[Z] Hořice (nám. dole) - Hořice (Pod Doubravou)](/paises/europa/chequia/z-horice-nam-dole-horice-pod-doubravou/), [[Z] Hostinné - Bílá Třemešná](/paises/europa/chequia/z-hostinne-bila-tremesna/), [[Ž] Hostinné (nám.) - Hostinné (žst.)](/paises/europa/chequia/z-hostinne-nam-hostinne-zst/), [[Ž] Josefov - Velký Vřešťov](/paises/europa/chequia/z-josefov-velky-vrestov/), [[Ž] Malátova cesta](/paises/europa/chequia/z-malatova-cesta/), [[Ž] Mostek - Dvůr Králové n. L.](/paises/europa/chequia/z-mostek-dvur-kralove-n-l/), [[Z] Nová Paka - Borovnička](/paises/europa/chequia/z-nova-paka-borovnicka/), [[Ž] Perná U Kříže - Pod Dehtovem](/paises/europa/chequia/z-perna-u-krize-pod-dehtovem/), [[Ž] Raisova cesta](/paises/europa/chequia/z-raisova-cesta/)
- **Manger et boire** : [JungBerg](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/jungberg/)
- **En famille** : [Koupliště Hostinné](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/koupliste-hostinne/)
- **Montagne** : [Raisova chata](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/raisova-chata/)
- **Histoire** : [Rieger's Obelisk](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/rieger-s-obelisk/)
- **Neige** : [sjezdovka Severka](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/sjezdovka-severka/)

## Quand aller à Dvůr Králové nad Labem

La meilleure période pour aller à Dvůr Králové nad Labem : **d’avril à octobre** ; possible aussi : de novembre à mars. Elle découle de ses propres sites : un mois est la meilleure période de la ville quand il l’est pour la moitié de ce qu’il y a à y voir.

| Mes | Época | Heures de jour |
| --- | --- | --- |
| Janvier | Possible | 8 h 15 |
| Février | Possible | 9 h 47 |
| Mars | Possible | 11 h 33 |
| Avril | Meilleure période | 13 h 33 |
| Mai | Meilleure période | 15 h 14 |
| Juin | Meilleure période | 16 h 11 |
| Juillet | Meilleure période | 15 h 48 |
| Août | Meilleure période | 14 h 18 |
| Septembre | Meilleure période | 12 h 21 |
| Octobre | Meilleure période | 10 h 26 |
| Novembre | Possible | 8 h 41 |
| Décembre | Possible | 7 h 48 |

Les jours les plus longs comptent 16 h 11 de lumière et les plus courts 7 h 48 (en juin et en décembre). En avril, 51 des 52 sites sont dans leur meilleure période.

Quand aller en Tchéquie en général, avec ses fêtes et ses hautes saisons : tout est dans [sa fiche](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/#cuando-ir).

## Comment se rendre à Dvůr Králové nad Labem

L’aéroport principal le plus proche est Václav Havel Airport Prague (PRG, Prague), à 116 km à vol d’oiseau. Comment se déplacer en Tchéquie (train, voiture, bus) est expliqué dans [sa fiche](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/#moverse), et ce qu’il faut régler avant de partir, dans [sa checklist](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/#antes-de-salir).

- [Où c’est](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.434%2C15.8001)
- [Itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.434%2C15.8001)

## Autres localités à proximité

- [Hradec Králové](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hradec-kralove/): 70 sites · 25 km
- [Adršpach](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/adrspach/): 83 sites · 30 km
- [Jičín](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/jicin/): 55 sites · 32 km
- [Kudowa-Zdrój](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/kudowa-zdroj/): 76 sites · 32 km
- [Karpacz](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/karpacz/): 157 sites · 35 km
- [Pardubice](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/pardubice/): 83 sites · 44 km

Pour le reste du pays, voir [la fiche de Tchéquie](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/).

## Questions fréquentes

### Que voir à Dvůr Králové nad Labem ?

Les incontournables : [Zoo de Dvůr Králové](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/zoo-dvur-kralove/), [Zvičina](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/zvicina/), [hospitál Kuks](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hospital-kuks/), [hrad Pecka](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hrad-pecka/), [Hrad Rotenberk](https://kokai.app/fr/paises/europa/chequia/hrad-rotenberk/). Au total, 52 sites en ville et dans les environs, tous sur la carte de ton voyage dès le premier jour.

### Quelle est la meilleure période pour aller à Dvůr Králové nad Labem ?

D’avril à octobre ; possible aussi : de novembre à mars. Les jours les plus longs comptent 16 h 11 de lumière et les plus courts 7 h 48 (en juin et en décembre).

### Comment se rendre à Dvůr Králové nad Labem ?

L’aéroport principal le plus proche est Václav Havel Airport Prague (PRG), à 116 km. De là, [l’itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.434%2C15.8001) ouvre le trajet sur la carte.

### Comment l’ajouter à mon voyage ?

Crée le voyage avec Dvůr Králové nad Labem pour destination et tu as ces 52 sites sur la carte, chacun avec sa catégorie. Ceux qui te plaisent entrent dans le programme d’une journée d’un simple geste, et Kokai te prévient quand tu passes à proximité.

Données [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright), sous licence ODbL, et [Wikidata](https://www.wikidata.org/), CC0 ; villes de [Natural Earth](https://www.naturalearthdata.com/) et aéroports d’[OurAirports](https://ourairports.com/data/). Les heures de jour sont calculées d’après la latitude. Plus d’informations dans les [crédits](https://kokai.app/fr/aviso/#creditos).