# Kis-Somlyó, Hongrie : ce que c’est et quand y aller > Kis-Somlyó est un volcan en Hongrie (Celldömölk), à 220 m d’altitude. On y vient pour : nature. Meilleure période pour y aller : d’avril à octobre. Les jours les plus longs comptent 15 h 41 de lumière et les plus courts 8 h 18 (en juin et en décembre). Il a un article dans une Wikipédia : ce n’est pas l’un des plus fréquentés du pays, plutôt un lieu à découvrir au calme. Voici ce que c’est, où cela se trouve, quand venir, comment s’y rendre et ce qu’il y a d’autre à proximité pour en faire un voyage. - Adresse: https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/kis-somlyo/ - Revu le: 2026-10-02 - Langue: fr ## En quelques mots - **Ce que c’est:** Volcan · Nature - **Où:** Hongrie - **Altitude:** 220 m - **Meilleure période:** D’avril à octobre. - **Aéroport le plus proche:** BUD Budapest, à 166 km à vol d’oiseau - **Coordonnées:** 47.15154, 17.09909 ## Ce que c’est et où cela se trouve Kis-Somlyó est un volcan en Hongrie (Celldömölk), à 220 m d’altitude. Il a un article dans une Wikipédia : ce n’est pas l’un des plus fréquentés du pays, plutôt un lieu à découvrir au calme. Il se trouve [à Celldömölk](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/celldomolk/), où ce site recense 19 autres lieux à voir, à 11 km du centre. Ses coordonnées sont 47.15154, 17.09909 ; l’aéroport principal le plus proche est Budapest Liszt Ferenc International Airport (BUD, Budapest), à 166 km à vol d’oiseau. Comment se déplacer en Hongrie (train, voiture, bus) : tout est dans [sa fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/#moverse). - [Où c’est](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=47.151536%2C17.099086) - [Itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=47.151536%2C17.099086) Il figure parmi les sites « [nature](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/naturaleza/) » d’Hongrie. Dans [Kokai](https://kokai.app/fr/), il est déjà sur la carte de ton voyage, à côté des lieux que tu enregistres toi-même, et il entre dans le programme d’une journée d’un simple geste. ## Quand y aller La meilleure période pour visiter Kis-Somlyó : **d’avril à octobre**. | Mes | Época | Heures de jour | | --- | --- | --- | | Janvier | Possible | 8 h 42 | | Février | Possible | 10 h 02 | | Mars | Possible | 11 h 36 | | Avril | Meilleure période | 13 h 22 | | Mai | Meilleure période | 14 h 52 | | Juin | Meilleure période | 15 h 41 | | Juillet | Meilleure période | 15 h 21 | | Août | Meilleure période | 14 h 03 | | Septembre | Meilleure période | 12 h 19 | | Octobre | Meilleure période | 10 h 36 | | Novembre | Possible | 9 h 04 | | Décembre | Possible | 8 h 18 | Les jours les plus longs comptent 15 h 41 de lumière et les plus courts 8 h 18 (en juin et en décembre). Les heures de jour sont calculées d’après la latitude du site, pour le 15 de chaque mois ; pour prévoir une journée entière à pied, elles comptent autant que la météo. Quand aller en Hongrie en général, avec ses fêtes et ses hautes saisons : c’est dans [sa fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/#cuando-ir). ## Avant de partir en Hongrie Pour entrer en Hongrie, il y a 5 choses à régler avant de partir, à commencer par « Carte d'identité espagnole (DNI) ou passeport en cours de validité » : elles sont toutes, avec leur délai, dans [la checklist d’Hongrie](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/#antes-de-salir). Monnaie : Forint (HUF) ; prises : Types C et F · 230 V · 50 Hz (la même prise qu'en Espagne) ; urgences : 112 · 107 police · 104 ambulance. Dans [Kokai](https://kokai.app/fr/), la checklist se coche dans le voyage, et chaque élément te prévient quand il est temps de s’en occuper. ## À proximité - [Borgáta Termálfürdő](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/borgata-termalfurdo/): En famille · 1,2 km - [K, OKT 02. (Sárvár – Sümeg)](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/k-okt-02-sarvar-sumeg/): Randonnée · 3,8 km - [S (Kemenessömjén – Celldömölk – Ság hegy – Egyházashetye – Jánosháza)](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/s-kemenessomjen-celldomolk-sag-hegy-egyhazashetye-janoshaza/): Randonnée · 7,1 km - [Mesteri Termálfürdő](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/mesteri-termalfurdo/): En famille · 7,4 km - [Ság Mountain](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/sag-mountain/): Volcan · 8,9 km Les distances sont à vol d’oiseau. Et tout le reste, dans [la fiche d’Hongrie](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/). ## Nature en Hongrie : d’autres sites - [Parc national de Hortobágy](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/hortobagy-national-park/) : parc national de Hongrie - [Kékes](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/kekes/) : montagne hongroise - [Parc national d'Aggtelek](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/aggtelek-national-park/) : parc national de Hongrie - [Gellért-hegy](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/gellert-hill/) : colline de Budapest - [Parc national de l'Őrség](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/orseg-national-park/) : parc national de Hongrie - [Parc national de Bükk](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/bukk-national-park/) : parc national de Hongrie Tous les sites « nature » d’Hongrie, chacun avec sa saison, sont sur [leur page](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/naturaleza/). ## Questions fréquentes ### Qu’est-ce que Kis-Somlyó ? Kis-Somlyó est un volcan en Hongrie. Il a un article dans une Wikipédia : ce n’est pas l’un des plus fréquentés du pays, plutôt un lieu à découvrir au calme. ### Quelle est la meilleure période pour visiter Kis-Somlyó ? D’avril à octobre. Les jours les plus longs comptent 15 h 41 de lumière et les plus courts 8 h 18 (en juin et en décembre). ### Comment rejoindre Kis-Somlyó ? L’aéroport principal le plus proche est Budapest Liszt Ferenc International Airport (BUD), à 166 km à vol d’oiseau. De là, [l’itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=47.151536%2C17.099086) ouvre le trajet sur la carte, et [la fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/#moverse) explique comment se déplacer en Hongrie. ### Comment l’ajouter à mon voyage ? D’un simple geste. Dans Kokai, il figure déjà sur la carte d’Hongrie, à côté des lieux que tu enregistres toi-même : ajoute-le au programme d’une journée, donne-lui une heure et, si tu le souhaites, reçois une alerte en passant à proximité. ### Qu’y a-t-il d’autre dans le coin ? Tout près, tu as [Borgáta Termálfürdő](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/borgata-termalfurdo/), [K, OKT 02. (Sárvár – Sümeg)](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/k-okt-02-sarvar-sumeg/) et [S (Kemenessömjén – Celldömölk – Ság hegy – Egyházashetye – Jánosháza)](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/s-kemenessomjen-celldomolk-sag-hegy-egyhazashetye-janoshaza/). Le reste est dans [la fiche d’Hongrie](https://kokai.app/fr/paises/europa/hungria/). Données [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/1801603945), sous licence ODbL, et [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q26231944), CC0. Les heures de jour sont calculées d’après la latitude. Plus d’informations dans les [crédits](https://kokai.app/fr/aviso/#creditos).