# Szlak Gwarków, Pologne : ce que c’est et quand y aller > Szlak Gwarków est un sentier de randonnée en Pologne (Bytom). On y vient pour : randonnée. Meilleure période pour y aller : de mai à octobre. Les jours les plus longs comptent 16 h 12 de lumière et les plus courts 7 h 48 (en juin et en décembre). Voici ce que c’est, où cela se trouve, quand venir, comment s’y rendre et ce qu’il y a d’autre à proximité pour en faire un voyage. - Adresse: https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/szlak-gwarkow/ - Revu le: 2026-10-02 - Langue: fr ## En quelques mots - **Ce que c’est:** Sentier de randonnée · Randonnée - **Où:** Pologne - **Meilleure période:** De mai à octobre. - **Aéroport le plus proche:** KRK Balice, à 77 km à vol d’oiseau - **Réseau de sentiers:** Régional - **Distance:** 26 km - **Départ:** Sztolnia Czarnego Pstrąga - **Arrivée:** Kolonia Woźnicka - **Géré par:** PTTK - **Coordonnées:** 50.47937, 18.91089 ## Ce que c’est et où cela se trouve Szlak Gwarków est un sentier de randonnée en Pologne (Bytom). Żółty pieszy szlak rozpoczynający się przy Sztolni Czarnego Pstrąga, dobrze oznakowany do Tarnowskich Gór, w Lasowicach momentami utrudnienia z widocznością i przejściem (zarośnięte ścieżki). Il se trouve [à Bytom](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/bytom/), où ce site recense 55 autres lieux à voir, à 14 km du centre. Ses coordonnées sont 50.47937, 18.91089 ; l’aéroport principal le plus proche est Kraków John Paul II International Airport (KRK, Balice), à 77 km à vol d’oiseau. Comment se déplacer en Pologne (train, voiture, bus) : tout est dans [sa fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/#moverse). - [Où c’est](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.479369%2C18.910886) - [Itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.479369%2C18.910886) - **Réseau de sentiers:** Régional - **Distance:** 26 km - **Départ:** Sztolnia Czarnego Pstrąga - **Arrivée:** Kolonia Woźnicka - **Géré par:** PTTK Il figure parmi les sites « [randonnée](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/senderismo/) » de Pologne. Dans [Kokai](https://kokai.app/fr/), il est déjà sur la carte de ton voyage, à côté des lieux que tu enregistres toi-même, et il entre dans le programme d’une journée d’un simple geste. ## Quand y aller La meilleure période pour visiter Szlak Gwarków : **de mai à octobre**. | Mes | Época | Heures de jour | | --- | --- | --- | | Janvier | Possible | 8 h 15 | | Février | Possible | 9 h 47 | | Mars | Possible | 11 h 33 | | Avril | Possible | 13 h 33 | | Mai | Meilleure période | 15 h 15 | | Juin | Meilleure période | 16 h 12 | | Juillet | Meilleure période | 15 h 48 | | Août | Meilleure période | 14 h 18 | | Septembre | Meilleure période | 12 h 22 | | Octobre | Meilleure période | 10 h 25 | | Novembre | Possible | 8 h 41 | | Décembre | Possible | 7 h 48 | Les jours les plus longs comptent 16 h 12 de lumière et les plus courts 7 h 48 (en juin et en décembre). Les heures de jour sont calculées d’après la latitude du site, pour le 15 de chaque mois ; pour prévoir une journée entière à pied, elles comptent autant que la météo. Quand aller en Pologne en général, avec ses fêtes et ses hautes saisons : c’est dans [sa fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/#cuando-ir). ## Avant de partir en Pologne Pour entrer en Pologne, il y a 6 choses à régler avant de partir, à commencer par « Carte d'identité espagnole (DNI) ou passeport en cours de validité » : elles sont toutes, avec leur délai, dans [la checklist de Pologne](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/#antes-de-salir). Monnaie : Zloty (PLN) ; prises : Types C et E · 230 V · 50 Hz ; urgences : 112 · 997 police · 999 ambulance. Dans [Kokai](https://kokai.app/fr/), la checklist se coche dans le voyage, et chaque élément te prévient quand il est temps de s’en occuper. ## À proximité - [Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (drewniany)](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/kosciol-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-drewniany/): Histoire · Temples · 1,7 km - [Szlak Nakielski](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/szlak-nakielski/): Randonnée · 3,8 km - [Pałac Donnersmarcków](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/palac-donnersmarckow/): Histoire · 4,6 km - [Ruiny zamku w Świerklańcu](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/ruiny-zamku-w-swierklancu/): Histoire · 5,5 km - [Ratusz w Tarnowskich Górach](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/ratusz-w-tarnowskich-gorach/): Bâtiment historique · 5,5 km Les distances sont à vol d’oiseau. Et tout le reste, dans [la fiche de Pologne](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/). ## Randonnée en Pologne : d’autres sites - [Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/camino-de-santiago/) : itinéraires de pèlerinage catholique - [Sentier principal des Sudètes](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/main-sudetes-trail/) - [Chemin des nids d'aigle](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/trail-of-the-eagles-nests/) - [Szrenica](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/szrenica/) : montagne polonaise - [Sentier européen E3](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/ruta-europea-caminar-e3/) - [Sentier européen E9](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/european-long-distance-path-e9/) : sentier de randonnée Tous les sites « randonnée » de Pologne, chacun avec sa saison, sont sur [leur page](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/senderismo/). ## Questions fréquentes ### Qu’est-ce que Szlak Gwarków ? Szlak Gwarków est un sentier de randonnée en Pologne. ### Quelle est la meilleure période pour visiter Szlak Gwarków ? De mai à octobre. Les jours les plus longs comptent 16 h 12 de lumière et les plus courts 7 h 48 (en juin et en décembre). ### Comment rejoindre Szlak Gwarków ? L’aéroport principal le plus proche est Kraków John Paul II International Airport (KRK), à 77 km à vol d’oiseau. De là, [l’itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.479369%2C18.910886) ouvre le trajet sur la carte, et [la fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/#moverse) explique comment se déplacer en Pologne. ### Comment l’ajouter à mon voyage ? D’un simple geste. Dans Kokai, il figure déjà sur la carte de Pologne, à côté des lieux que tu enregistres toi-même : ajoute-le au programme d’une journée, donne-lui une heure et, si tu le souhaites, reçois une alerte en passant à proximité. ### Qu’y a-t-il d’autre dans le coin ? Tout près, tu as [Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (drewniany)](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/kosciol-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny-drewniany/), [Szlak Nakielski](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/szlak-nakielski/) et [Pałac Donnersmarcków](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/palac-donnersmarckow/). Le reste est dans [la fiche de Pologne](https://kokai.app/fr/paises/europa/polonia/). Données [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/relation/13428830), sous licence ODbL. Pour en savoir plus sur Szlak Gwarków, voir [Wikipédia](https://pl.wikipedia.org/wiki/Szlak_Gwark%C3%B3w). Les heures de jour sont calculées d’après la latitude. Plus d’informations dans les [crédits](https://kokai.app/fr/aviso/#creditos).