# Table de Trajan, Roumanie : ce que c’est et quand y aller > Table de Trajan est une inscription latine (Трајанова табла) en Roumanie (Drobeta-Turnu Severin). On y vient pour : histoire. Meilleure période pour y aller : de mai à octobre. Les jours les plus longs comptent 15 h 22 de lumière et les plus courts 8 h 38 (en juin et en décembre). Il a un article dans 13 Wikipédias : ce n’est pas l’un des plus fréquentés du pays, plutôt un lieu à découvrir au calme. Voici ce que c’est, où cela se trouve, quand venir, comment s’y rendre et ce qu’il y a d’autre à proximité pour en faire un voyage. - Adresse: https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/tabla-de-trajano/ - Revu le: 2026-10-02 - Langue: fr ## En quelques mots - **Ce que c’est:** Inscription latine · Histoire - **Nom local:** Трајанова табла - **Où:** Roumanie - **Meilleure période:** De mai à octobre. - **Aéroport le plus proche:** TSR Timişoara, à 149 km à vol d’oiseau - **Protection:** Bien protégé - **Coordonnées:** 44.65678, 22.30993 ## Ce que c’est et où cela se trouve Table de Trajan est une inscription latine (Трајанова табла) en Roumanie (Drobeta-Turnu Severin). Il a un article dans 13 Wikipédias : ce n’est pas l’un des plus fréquentés du pays, plutôt un lieu à découvrir au calme. The Tabula Traiana plaque that is found in the Iron Gate gorge of the Danube on the Serbian coast. It was erected to commemorate the defeat of the Dacian kings by the Romans. Visible by boat. Il se trouve [à Drobeta-Turnu Severin](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/drobeta-turnu-severin/), où ce site recense 20 autres lieux à voir, à 28 km du centre. Ses coordonnées sont 44.65678, 22.30993 ; l’aéroport principal le plus proche est Timișoara Traian Vuia International Airport (TSR, Timişoara), à 149 km à vol d’oiseau. Comment se déplacer en Roumanie (train, voiture, bus) : tout est dans [sa fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/#moverse). - [Où c’est](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=44.656779%2C22.309932) - [Itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=44.656779%2C22.309932) - **Protection:** Bien protégé Il figure parmi les sites « [histoire](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/historia/) » de Roumanie. Dans [Kokai](https://kokai.app/fr/), il est déjà sur la carte de ton voyage, à côté des lieux que tu enregistres toi-même, et il entre dans le programme d’une journée d’un simple geste. ## Quand y aller La meilleure période pour visiter Table de Trajan : **de mai à octobre**. | Mes | Época | Heures de jour | | --- | --- | --- | | Janvier | Possible | 8 h 59 | | Février | Possible | 10 h 12 | | Mars | Possible | 11 h 38 | | Avril | Possible | 13 h 15 | | Mai | Meilleure période | 14 h 37 | | Juin | Meilleure période | 15 h 22 | | Juillet | Meilleure période | 15 h 03 | | Août | Meilleure période | 13 h 52 | | Septembre | Meilleure période | 12 h 18 | | Octobre | Meilleure période | 10 h 43 | | Novembre | Possible | 9 h 20 | | Décembre | Possible | 8 h 38 | Les jours les plus longs comptent 15 h 22 de lumière et les plus courts 8 h 38 (en juin et en décembre). Les heures de jour sont calculées d’après la latitude du site, pour le 15 de chaque mois ; pour prévoir une journée entière à pied, elles comptent autant que la météo. Quand aller en Roumanie en général, avec ses fêtes et ses hautes saisons : c’est dans [sa fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/#cuando-ir). ## Avant de partir en Roumanie Pour entrer en Roumanie, il y a 6 choses à régler avant de partir, à commencer par « Carte d'identité espagnole (DNI) ou passeport en cours de validité » : elles sont toutes, avec leur délai, dans [la checklist de Roumanie](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/#antes-de-salir). Monnaie : Leu roumain (RON) ; prises : Types C et F · 230 V · 50 Hz (la même prise qu'en Espagne) ; urgences : 112. Dans [Kokai](https://kokai.app/fr/), la checklist se coche dans le voyage, et chaque élément te prévient quand il est temps de s’en occuper. ## À proximité - [Hajducka vodenica](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/hajducka-vodenica/): Nature · Histoire · 2,1 km - [Sculpture de Décébale](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/estatua-de-decebalo/): Histoire · 2,3 km - [Mali Strbac](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/mali-strbac/): Sommet · 2,7 km - [Ponicova Cave](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/ponicova-cave/): Grotte · 8,0 km - [E4: Lepenski Vir – Derdap](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/e4-lepenski-vir-derdap/): Randonnée · 9,5 km Les distances sont à vol d’oiseau. Et tout le reste, dans [la fiche de Roumanie](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/). ## Histoire en Roumanie : d’autres sites - [Delta du Danube](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/danube-delta/) : delta d'Europe - [Château de Bran](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/bran-castle/) : château médiéval dans le judet de Braşov, Roumanie - [Réserve naturelle de Srébarna](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/srebarna-nature-reserve/) : réserve naturelle de Bulgarie - [Monastère de Horezu](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/hurezi-monastery/) : monastère orthodoxe de Roumanie - [Églises en bois du Maramureș](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/iglesias-de-madera-de-maramures/) : site du patrimoine mondial en Roumanie - [Château de Hunedoara](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/castillo-de-hunyad/) : château roumain Tous les sites « histoire » de Roumanie, chacun avec sa saison, sont sur [leur page](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/historia/). ## Questions fréquentes ### Qu’est-ce que Table de Trajan ? Table de Trajan est une inscription latine (Трајанова табла dans la langue locale) en Roumanie. Il a un article dans 13 Wikipédias : ce n’est pas l’un des plus fréquentés du pays, plutôt un lieu à découvrir au calme. ### Quelle est la meilleure période pour visiter Table de Trajan ? De mai à octobre. Les jours les plus longs comptent 15 h 22 de lumière et les plus courts 8 h 38 (en juin et en décembre). ### Comment rejoindre Table de Trajan ? L’aéroport principal le plus proche est Timișoara Traian Vuia International Airport (TSR), à 149 km à vol d’oiseau. De là, [l’itinéraire](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=44.656779%2C22.309932) ouvre le trajet sur la carte, et [la fiche pays](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/#moverse) explique comment se déplacer en Roumanie. ### Comment l’ajouter à mon voyage ? D’un simple geste. Dans Kokai, il figure déjà sur la carte de Roumanie, à côté des lieux que tu enregistres toi-même : ajoute-le au programme d’une journée, donne-lui une heure et, si tu le souhaites, reçois une alerte en passant à proximité. ### Qu’y a-t-il d’autre dans le coin ? Tout près, tu as [Hajducka vodenica](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/hajducka-vodenica/), [Sculpture de Décébale](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/estatua-de-decebalo/) et [Mali Strbac](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/mali-strbac/). Le reste est dans [la fiche de Roumanie](https://kokai.app/fr/paises/europa/rumania/). Données [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/1918839400), sous licence ODbL, et [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q2091689), CC0. Pour en savoir plus sur Table de Trajan, voir [Wikipédia](https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0). Les heures de jour sont calculées d’après la latitude. Plus d’informations dans les [crédits](https://kokai.app/fr/aviso/#creditos).