# Guías para preparar un viaje

> Guías prácticas para preparar un viaje, con ejemplos completos y enlaces a las fuentes oficiales. Sirven aunque no uses Kokai, y cuando la usas dicen en qué pantalla se hace cada cosa.

- Dirección: https://kokai.app/guias/
- Revisado el: 2026-09-17
- Idioma: es-ES

## En pocas palabras

- **Para quién:** Para quien prepara un viaje por su cuenta, con Kokai o sin ella.
- **Cómo están hechas:** Con un ejemplo de principio a fin, las cifras de la app sacadas de su código y enlaces a la documentación oficial.
- **Requisitos de viaje:** Se enlazan las fuentes oficiales: los requisitos de entrada cambian, y Kokai no los comprueba por ti.
- **Glosario:** Los términos que salen en las guías (geovalla, estancia, localizador, mediana…), definidos uno a uno.

- [Cómo planificar un viaje paso a paso: ejemplo de cinco días en Lisboa y Sintra](https://kokai.app/planificar-un-viaje/): Un viaje de cinco noches a Lisboa y Sintra preparado de principio a fin: sitios, alojamiento, plan con tiempos, documentos, maleta, avisos y el modo En ruta.
- [Qué documentos llevar en el móvil para viajar (y tenerlos sin conexión)](https://kokai.app/documentos-para-viajar/): Lista de documentos para viajar: identidad, validez del pasaporte, visados y ETIAS, seguro y TSE, billetes, coche y salud, con sus fuentes oficiales.
- [Qué confirmaciones de reserva en PDF lee Kokai y cómo](https://kokai.app/pdf-de-reservas/): Qué saca Kokai del PDF de una reserva sin IA ni red: 65 marcas, 8 clases, etiquetas en 7 idiomas, fechas, precio y cancelación, con un ejemplo de Booking.com.
- [Abrir Booking.com, Airbnb o Expedia con las fechas ya puestas](https://kokai.app/buscar-alojamiento/): Cómo construir el enlace de búsqueda de Booking.com, Airbnb, Expedia, Vrbo, Agoda, Trip.com, Kayak y Google Hoteles con destino, fechas y viajeros, y ejemplos.
- [Glosario de viajes, mapas y avisos por ubicación](https://kokai.app/glosario/): Qué es una geovalla, una estancia, un localizador, la histéresis del GPS o un PMTiles: 35 términos de viajes y mapas, con las cifras que usa Kokai.

## Por dónde empezar

- Si vas a preparar tu primer viaje con Kokai: [cinco días en Lisboa y Sintra, paso a paso](https://kokai.app/planificar-un-viaje/).
- Si te preocupa quedarte sin billetes o sin pasaporte a mano: [qué documentos llevar en el móvil](https://kokai.app/documentos-para-viajar/).
- Si ya tienes reservas en PDF: [qué confirmaciones lee Kokai y cómo](https://kokai.app/pdf-de-reservas/).
- Si todavía no tienes dónde dormir: [abrir Booking.com, Airbnb o Expedia con las fechas puestas](https://kokai.app/buscar-alojamiento/).
- Si una palabra no te suena: el [glosario](https://kokai.app/glosario/).

Y si lo que buscas es cómo funciona una parte concreta de la app, está en [Funciones](https://kokai.app/funciones/).

## Fuentes y referencias

- [Recomendaciones de viaje por país](https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx) — Ministerio de Asuntos Exteriores de España