# The Borders Distillery（イギリス）：どんな場所か、いつ行くか > The Borders Distilleryは蒸留所です。場所はイギリスのHawickです。食と酒を目当てに訪れる場所です。訪れるベストシーズンは4月から9月までです。日照時間は6月が17時間9分、12月が6時間50分です。2の言語版のWikipediaに記事がありますが、イギリスで特に混み合う場所ではありません。ゆっくり楽しめるところです。どんな場所か、どこにあるか、いつ来るとよいか、どう行くか、そして旅に組み立てるために周辺に何があるかをまとめました。 - アドレス: https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/the-borders-distillery/ - 確認日: 2026-10-02 - 言語: ja ## 要点 - **どんな場所か:** 蒸留所 · 食と酒 - **場所:** イギリス · Commercial Road Production Area 16 - 20, TD9 7AQ, Hawick - **ベストシーズン:** 4月から9月まで。 - **最寄りの空港:** EDI Ingliston, Edinburgh（直線で69 km） - **ウェブサイト:** [thebordersdistillery.com](https://www.thebordersdistillery.com/) - **見学:** 見学可 - **座標:** 55.42453, -2.78899 ## どんな場所で、どこにあるか The Borders Distilleryは蒸留所です。場所はイギリスのHawickです。2の言語版のWikipediaに記事がありますが、イギリスで特に混み合う場所ではありません。ゆっくり楽しめるところです。 [Hawick](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/hawick/)の中心から3 mのところにあります。Hawickには、このサイトで紹介している見どころがほかに22か所あります。 座標は55.42453, -2.78899です。いちばん近い主要空港はEdinburgh Airport（EDI、Ingliston, Edinburgh）で、直線で69 kmです。イギリスでの移動手段（鉄道、車、バス）は[国のガイド](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/#moverse)にまとめています。 - [地図で見る](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=55.424529%2C-2.788989) - [ルート案内](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=55.424529%2C-2.788989) - **見学:** 見学可 このサイトではイギリスの[食と酒](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/gastronomia/)のスポットとして紹介しています。[Kokai](https://kokai.app/ja/)では、自分で保存した場所と一緒に旅の地図にすでに載っていて、ワンタップで1日のプランに加えられます。 ## いつ行くか The Borders Distilleryのベストシーズンは**4月から9月まで**です。 | Mes | Época | 日照時間 | | --- | --- | --- | | 1月 | 避けたい時期 | 7 h 25 | | 2月 | 行ける時期 | 9 h 20 | | 3月 | 行ける時期 | 11 h 27 | | 4月 | ベストシーズン | 13 h 51 | | 5月 | ベストシーズン | 15 h 57 | | 6月 | ベストシーズン | 17 h 09 | | 7月 | ベストシーズン | 16 h 39 | | 8月 | ベストシーズン | 14 h 47 | | 9月 | ベストシーズン | 12 h 26 | | 10月 | 行ける時期 | 10 h 06 | | 11月 | 避けたい時期 | 7 h 58 | | 12月 | 行ける時期 | 6 h 50 | 日照時間は6月が17時間9分、12月が6時間50分です。日照時間はこの場所の緯度から毎月15日の値を計算したものです。一日歩き回る計画では、天気と同じくらい大切です。 イギリス全体のベストシーズンや祭り、混み合う時期は[国のガイド](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/#cuando-ir)で紹介しています。 ## イギリスへ行く前に イギリスに入国するには、出発前に済ませておくことが7件あります。まずは「有効なパスポート（DNIはもう使えません）」から。すべて期限つきで[イギリスのチェックリスト](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/#antes-de-salir)にまとめています。通貨は英ポンド（GBP）、電源プラグはG型 · 230 V · 50 Hz（平たいピンが3本：変換プラグが必須です）、緊急連絡先は999（112もつながります）です。 [Kokai](https://kokai.app/ja/)では、チェックリストを旅の中でひとつずつ消していけます。それぞれの項目は、やるべき時期が来ると知らせてくれます。 ## 周辺の見どころ - [Hawick Museum](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/hawick-museum/): 博物館 · 883 m - [Cavers House](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/cavers-house/): 廃墟 · 3.9 km - [Branxholme Castle](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/branxholme-castle/): 城 · 4.9 km - [Barns Viaduct](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/barns-viaduct/): 歴史 · 建築 · 5.0 km - [Stobs Camp (abandoned)](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/stobs-camp-abandoned/): 遺跡 · 5.3 km 距離は直線距離です。そのほかは[イギリスのガイド](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/)でどうぞ。 ## イギリスの「食と酒」をもっと - [ラフロイグ蒸溜所](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/laphroaig-distillery/)：スコットランドのアイラ島にあるスコッチ・ウイスキーの蒸留所 - [グレンフィディック蒸留所](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/glenfiddich-distillery/)：蒸留所 - [アードベッグ蒸留所](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/ardbeg-distillery/)：スコットランドのアイラ島にあるスコッチ・ウイスキーの蒸留所 - [バラマーケット](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/borough-market/)：ロンドンの市場 - [ボウモア蒸溜所](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/bowmore-distillery/)：スコットランドのアイラ島にあるスコッチ・ウイスキーの蒸留所。 - [ラガヴーリン蒸留所](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/lagavulin-distillery/)：スコットランドのアイラ島にあるスコッチ・ウイスキーの蒸留所 イギリスの「食と酒」のスポットは、それぞれのシーズンとともに[専用ページ](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/gastronomia/)ですべて紹介しています。 ## よくある質問 ### The Borders Distilleryとはどんな場所ですか？ The Borders Distilleryは蒸留所です。イギリスにあります。2の言語版のWikipediaに記事がありますが、イギリスで特に混み合う場所ではありません。ゆっくり楽しめるところです。 ### The Borders Distilleryに行くベストシーズンはいつですか？ 4月から9月までです。日照時間は6月が17時間9分、12月が6時間50分です。 ### The Borders Distilleryへはどう行けばいいですか？ いちばん近い主要空港はEdinburgh Airport（EDI）で、直線で69 kmです。そこからは[ルート案内](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=55.424529%2C-2.788989)で地図に道順が表示されます。イギリスでの移動手段は[国のガイド](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/#moverse)で紹介しています。 ### 旅にはどう加えればいいですか？ ワンタップです。Kokaiではイギリスの地図に、自分で保存した場所と一緒にすでに載っています。1日のプランに加えて時刻を決めれば、近くを通ったときに知らせることもできます。 ### このあたりにはほかに何がありますか？ すぐ近くに[Hawick Museum](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/hawick-museum/)、[Cavers House](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/cavers-house/)、[Branxholme Castle](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/branxholme-castle/)があります。そのほかは[イギリスのガイド](https://kokai.app/ja/paises/europa/reino-unido/)でどうぞ。 データ：[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/894285008)（ODbLライセンス）、[Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q60762612)（CC0）。The Borders Distilleryについて詳しくは[Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Borders_Distillery)へ。日照時間は緯度から計算しています。詳しくは[クレジット](https://kokai.app/ja/aviso/#creditos)をご覧ください。