# Borrego, en México: qué es y cuándo ir > Borrego es un volcán, en México, a 2.640 m de altura. Se viene por naturaleza. La mejor época para ir es de noviembre a abril, corta por la altura. En junio hay 13 h 08 de luz y en diciembre, 10 h 52. Aquí tienes qué es, dónde cae, cuándo conviene venir, cómo se llega y qué más hay cerca para hacer de esto un viaje. - Dirección: https://kokai.app/paises/america/mexico/borrego/ - Revisado el: 2026-10-08 - Idioma: es-ES ## En pocas palabras - **Qué es:** Volcán · Naturaleza - **Dónde:** México - **Altura:** 2.640 m - **Mejor época:** De noviembre a abril. - **Aeropuerto más cercano:** MEX Mexico City, a 177 km en línea recta - **Coordenadas:** 18.96139, -97.46384 ## Qué es y dónde está Borrego es un volcán, en México, a 2.640 m de altura. Está en las coordenadas 18.96139, -97.46384; el aeropuerto principal más cercano es Mexico City Benito Juárez International Airport (MEX, Mexico City), a 177 km en línea recta. Cómo se mueve uno por México —tren, coche, autobús— está en [su ficha](https://kokai.app/paises/america/mexico/#moverse). - [Dónde está](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=18.96139%2C-97.463841) - [Cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=18.96139%2C-97.463841) Se cuenta entre los sitios de [Naturaleza](https://kokai.app/paises/america/mexico/naturaleza/) de México. En [Kokai](https://kokai.app/) ya está en el mapa de tu viaje junto a los sitios que guardes tú, y entra en el plan de un día con un toque. ## Cuándo ir A Borrego se va mejor **de noviembre a abril**, y la temporada es corta porque está a 2.640 m: por encima de 1.800 m hay nieve hasta junio y vuelve en octubre. | Mes | Época | Horas de luz | | --- | --- | --- | | Enero | Mejor época | 10 h 59 | | Febrero | Mejor época | 11 h 23 | | Marzo | Mejor época | 11 h 52 | | Abril | Mejor época | 12 h 26 | | Mayo | Se puede | 12 h 54 | | Junio | Se puede | 13 h 08 | | Julio | Se puede | 13 h 02 | | Agosto | Se puede | 12 h 39 | | Septiembre | Mejor no | 12 h 06 | | Octubre | Se puede | 11 h 33 | | Noviembre | Mejor época | 11 h 05 | | Diciembre | Mejor época | 10 h 52 | En junio hay 13 h 08 de luz y en diciembre, 10 h 52. Las horas de luz salen de la latitud del sitio y valen para el día 15 de cada mes; para planear un día entero a pie cuentan tanto como el tiempo. Cuándo ir a México en general, con sus fiestas y sus temporadas altas, está en [su ficha](https://kokai.app/paises/america/mexico/#cuando-ir). ## Antes de ir a México Para entrar en México hay 9 cosas que resolver antes de salir, empezando por «Pasaporte en vigor y billete de salida»: están todas, con su plazo, en [el checklist de México](https://kokai.app/paises/america/mexico/#antes-de-salir). Se paga en Peso mexicano (MXN); enchufes, Tipo A y B · 127 V · 60 Hz (hace falta adaptador); emergencias, 911 para todo · 078 asistencia al turista. En [Kokai](https://kokai.app/) el checklist se tacha dentro del viaje y cada cosa avisa cuando toca hacerla. ## Qué hay cerca - [Cerro Huizolo](https://kokai.app/paises/america/mexico/cerro-huizolo/): Volcán · 930 m - [Cerro el Resbaladero](https://kokai.app/paises/america/mexico/cerro-el-resbaladero/): Volcán · 1,9 km - [Mesa Tetechales](https://kokai.app/paises/america/mexico/mesa-tetechales/): Volcán · 3,2 km - [Crater San Isidro](https://kokai.app/paises/america/mexico/crater-san-isidro/): Volcán · 9,6 km - [Zompantepec](https://kokai.app/paises/america/mexico/zompantepec/): Volcán · 10 km Las distancias son en línea recta. Y el resto, en [la ficha de México](https://kokai.app/paises/america/mexico/). ## Más de naturaleza en México - [Chichen Itzá](https://kokai.app/paises/america/mexico/chichen-itza/): sitio arqueológico de la península de Yucatán y una de las 7 maravillas del mundo moderno - [Popocatépetl](https://kokai.app/paises/america/mexico/popocatepetl/): volcán - [Pre-Hispanic City of Teotihuacan](https://kokai.app/paises/america/mexico/pre-hispanic-city-of-teotihuacan/): ciudad prehispánica de Mesoamérica - [Pico de Orizaba](https://kokai.app/paises/america/mexico/pico-de-orizaba/): volcán - [Parícutin](https://kokai.app/paises/america/mexico/paricutin/): volcán - [Iztaccíhuatl](https://kokai.app/paises/america/mexico/iztaccihuatl/): volcán Todos los de naturaleza de México, con su época, en [su página](https://kokai.app/paises/america/mexico/naturaleza/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es Borrego? Es un volcán, en México. ### ¿Cuándo es mejor ir a Borrego? De noviembre a abril, y conviene mirarlo bien: a 2.640 m la temporada es más corta que abajo. En junio hay 13 h 08 de luz y en diciembre, 10 h 52. ### ¿Cómo se llega a Borrego? El aeropuerto principal más cercano es Mexico City Benito Juárez International Airport (MEX), a 177 km en línea recta. Desde allí, [cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=18.96139%2C-97.463841) abre la ruta en el mapa, y cómo se mueve uno por México lo cuenta [su ficha](https://kokai.app/paises/america/mexico/#moverse). ### ¿Cómo lo meto en mi viaje? Con un toque. En Kokai ya está en el mapa de México, junto a los sitios que guardes tú: lo añades al plan de un día, le pones hora y, si quieres, te avisa cuando pases cerca. ### ¿Qué más hay por aquí? Al lado tienes [Cerro Huizolo](https://kokai.app/paises/america/mexico/cerro-huizolo/), [Cerro el Resbaladero](https://kokai.app/paises/america/mexico/cerro-el-resbaladero/), [Mesa Tetechales](https://kokai.app/paises/america/mexico/mesa-tetechales/). El resto, en [la ficha de México](https://kokai.app/paises/america/mexico/). Datos de [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/11853239486), con licencia ODbL, y de [Wikidata](https://www.wikidata.org/), CC0. Las horas de luz se calculan de la latitud. Más en [créditos](https://kokai.app/aviso/#creditos).