# Qué ver en Butuan (Filipinas): 5 sitios y cuándo ir > Butuan es una ciudad de Filipinas de unos 191.000 habitantes, y esta web tiene 5 sitios en ella y en sus alrededores, sobre todo de [naturaleza](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/naturaleza/) (2), [montaña](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/montana/) (1), [estrellas](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/estrellas/) (1). Los más conocidos son Butuan Bay y Mount Hilong-Hilong. La mejor época para venir es de diciembre a abril, y se puede mayo, noviembre. En junio hay 12 h 31 de luz y en diciembre, 11 h 29. Aquí tienes qué hay, cuándo ir, cómo se llega y qué más queda cerca. - Dirección: https://kokai.app/paises/asia/filipinas/butuan/ - Revisado el: 2026-10-08 - Idioma: es-ES ## En pocas palabras - **Dónde:** Filipinas · 8.9495, 125.5436 - **Habitantes:** Unos 191.000 - **Sitios:** 5 en esta web, en la ciudad y a su alrededor. - **A qué se viene:** [naturaleza](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/naturaleza/) (2) · [montaña](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/montana/) (1) · [estrellas](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/estrellas/) (1) · [senderismo](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/senderismo/) (1) · [museos y arte](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/museos/) (1) - **La mejor época:** De diciembre a abril. - **Se puede también:** Mayo, noviembre. - **Aeropuerto más cercano:** DVO Davao, a 203 km en línea recta - **Lo más alto:** Mount Hilong-Hilong, a 1.920 m. ## Qué ver en Butuan Los sitios de Butuan y sus alrededores, los más conocidos primero y cada uno con su página: qué es, cuándo ir y qué hay al lado. La distancia es desde el centro, en línea recta. - [Butuan Bay](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/butuan-bay/): Bahía · 20 km - [Mount Hilong-Hilong](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/mount-hilong-hilong/): Cima · 24 km - [Butuan Synoptic and Aeromet Station](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/butuan-synoptic-and-aeromet-station/): Observatorio · 6,7 km - [Maiyapay Trail](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/maiyapay-trail/): Senderismo · 11 km - [National Museum of the Philippines - Butuan](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/national-museum-of-the-philippines-butuan/): Museo · 1,9 km ## Cuándo ir a Butuan A Butuan se va mejor **de diciembre a abril**, y se puede mayo, noviembre. Sale de sus propios sitios: un mes es la mejor época de la ciudad cuando lo es para la mitad de lo que hay que ver en ella. | Mes | Época | Horas de luz | | --- | --- | --- | | Enero | Mejor época | 11 h 32 | | Febrero | Mejor época | 11 h 43 | | Marzo | Mejor época | 11 h 56 | | Abril | Mejor época | 12 h 12 | | Mayo | Se puede | 12 h 25 | | Junio | Mejor no | 12 h 31 | | Julio | Mejor no | 12 h 28 | | Agosto | Mejor no | 12 h 18 | | Septiembre | Mejor no | 12 h 03 | | Octubre | Mejor no | 11 h 48 | | Noviembre | Se puede | 11 h 35 | | Diciembre | Mejor época | 11 h 29 | En junio hay 12 h 31 de luz y en diciembre, 11 h 29. En enero hay 4 de los 5 sitios en su mejor época. Cuándo ir a Filipinas en general, con sus fiestas y sus temporadas altas, está en [su ficha](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/#cuando-ir). ## Cómo llegar a Butuan El aeropuerto principal más cercano es Francisco Bangoy International Airport (DVO, Davao), a 203 km en línea recta. Cómo se mueve uno por Filipinas —tren, coche, autobús— está en [su ficha](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/#moverse), y lo que hay que resolver antes de salir, en [su checklist](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/#antes-de-salir). - [Dónde está](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=8.9495%2C125.5436) - [Cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=8.9495%2C125.5436) ## Otras localidades cerca - [Camiguin](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/camiguin/): 6 sitios · 98 km - [Cagayán de Oro](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/cagayan-de-oro/): 9 sitios · 110 km - [Ciudad Davao](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/ciudad-davao/): 16 sitios · 205 km - [Ozámiz](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/ozamiz/): 5 sitios · 207 km - [Ciudad Cebú](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/ciudad-cebu/): 23 sitios · 237 km - [Dumaguete](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/dumaguete/): 7 sitios · 249 km Y todo Filipinas, en [su ficha](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué ver en Butuan? Lo más conocido: [Butuan Bay](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/butuan-bay/), [Mount Hilong-Hilong](https://kokai.app/paises/asia/filipinas/mount-hilong-hilong/). En total, 5 sitios en la ciudad y a su alrededor, todos en el mapa de tu viaje desde el primer día. ### ¿Cuándo es mejor ir a Butuan? De diciembre a abril, y se puede mayo, noviembre. En junio hay 12 h 31 de luz y en diciembre, 11 h 29. ### ¿Cómo se llega a Butuan? El aeropuerto principal más cercano es Francisco Bangoy International Airport (DVO), a 203 km. Desde allí, [cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=8.9495%2C125.5436) abre la ruta en el mapa. ### ¿Cómo lo meto en mi viaje? Creas el viaje con destino Butuan y tienes estos 5 sitios en el mapa, con su categoría. Los que te gusten entran en el plan de un día con un toque, y Kokai te avisa al pasar cerca. Datos de [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright), con licencia ODbL, de [Wikidata](https://www.wikidata.org/), CC0, ciudades de [Natural Earth](https://www.naturalearthdata.com/) y aeropuertos de [OurAirports](https://ourairports.com/data/). Las horas de luz se calculan de la latitud. Más en [créditos](https://kokai.app/aviso/#creditos).