# Sowi Dwór, en Polonia: qué es y cuándo ir > Sowi Dwór es un alojamiento singular, en Polonia (Nowa Ruda). Se viene por historia. La mejor época para ir es de mayo a octubre, diciembre. En junio hay 16 h 13 de luz y en diciembre, 7 h 46. Aquí tienes qué es, dónde cae, cuándo conviene venir, cómo se llega y qué más hay cerca para hacer de esto un viaje. - Dirección: https://kokai.app/paises/europa/polonia/sowi-dwor/ - Revisado el: 2026-10-02 - Idioma: es-ES ## En pocas palabras - **Qué es:** Alojamiento singular · Historia - **Dónde:** Polonia · Władysława Sikorskiego 29, 57-430, Jugów - **Mejor época:** De mayo a octubre, diciembre. - **Aeropuerto más cercano:** WRO Wrocław, a 58 km en línea recta - **Qué edificio es:** yes - **Coordenadas:** 50.64134, 16.50561 ## Qué es y dónde está Sowi Dwór es un alojamiento singular, en Polonia (Nowa Ruda). Está en [Nowa Ruda](https://kokai.app/paises/europa/polonia/nowa-ruda/), donde esta web tiene 120 sitios más que ver, a 6,5 km del centro. Está en las coordenadas 50.64134, 16.50561; el aeropuerto principal más cercano es Copernicus Wrocław Airport (WRO, Wrocław), a 58 km en línea recta. Cómo se mueve uno por Polonia —tren, coche, autobús— está en [su ficha](https://kokai.app/paises/europa/polonia/#moverse). - [Dónde está](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.641344%2C16.505614) - [Cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.641344%2C16.505614) - **Qué edificio es:** yes Se cuenta entre los sitios de [Historia](https://kokai.app/paises/europa/polonia/historia/) de Polonia. En [Kokai](https://kokai.app/) ya está en el mapa de tu viaje junto a los sitios que guardes tú, y entra en el plan de un día con un toque. ## Cuándo ir A Sowi Dwór se va mejor **de mayo a octubre, diciembre**. | Mes | Época | Horas de luz | | --- | --- | --- | | Enero | Se puede | 8 h 13 | | Febrero | Se puede | 9 h 46 | | Marzo | Se puede | 11 h 32 | | Abril | Se puede | 13 h 33 | | Mayo | Mejor época | 15 h 16 | | Junio | Mejor época | 16 h 13 | | Julio | Mejor época | 15 h 50 | | Agosto | Mejor época | 14 h 19 | | Septiembre | Mejor época | 12 h 22 | | Octubre | Mejor época | 10 h 25 | | Noviembre | Se puede | 8 h 40 | | Diciembre | Mejor época | 7 h 46 | En junio hay 16 h 13 de luz y en diciembre, 7 h 46. Las horas de luz salen de la latitud del sitio y valen para el día 15 de cada mes; para planear un día entero a pie cuentan tanto como el tiempo. Cuándo ir a Polonia en general, con sus fiestas y sus temporadas altas, está en [su ficha](https://kokai.app/paises/europa/polonia/#cuando-ir). ## Antes de ir a Polonia Para entrar en Polonia hay 6 cosas que resolver antes de salir, empezando por «DNI o pasaporte en vigor»: están todas, con su plazo, en [el checklist de Polonia](https://kokai.app/paises/europa/polonia/#antes-de-salir). Se paga en Esloti (PLN); enchufes, Tipo C y E · 230 V · 50 Hz; emergencias, 112 · 997 policía · 999 ambulancia. En [Kokai](https://kokai.app/) el checklist se tacha dentro del viaje y cada cosa avisa cuando toca hacerla. ## Qué hay cerca - [Jugów – Przełęcz Jugowska](https://kokai.app/paises/europa/polonia/jugow-przelecz-jugowska/): Senderismo · 937 m - [Lisie Skały – Ludwikowice Kłodzkie](https://kokai.app/paises/europa/polonia/lisie-skaly-ludwikowice-klodzkie/): Senderismo · 1,2 km - [Przełęcz Jugowska – Jugów](https://kokai.app/paises/europa/polonia/przelecz-jugowska-jugow/): Senderismo · 1,3 km - [Leśny Dworek – Bartnica (stacja kolejowa)](https://kokai.app/paises/europa/polonia/lesny-dworek-bartnica-stacja-kolejowa/): Senderismo · 1,4 km - [Rozdroże pod Sępią Ławką – Koziołki](https://kokai.app/paises/europa/polonia/rozdroze-pod-sepia-lawka-koziolki/): Senderismo · 1,4 km Las distancias son en línea recta. Y el resto, en [la ficha de Polonia](https://kokai.app/paises/europa/polonia/). ## Más de historia en Polonia - [German Nazi Concentration and Extermination Camp Auschwitz II-Birkenau](https://kokai.app/paises/europa/polonia/german-nazi-concentration-and-extermination-camp-auschwitz-i/): museo - [Treblinka II Extermination Camp](https://kokai.app/paises/europa/polonia/treblinka-ii-extermination-camp/): campo de exterminio nazi - [Castillo de Malbork](https://kokai.app/paises/europa/polonia/castillo-de-malbork/): fortaleza militar de la Orden Teutónica - [Baszta Wojanowska](https://kokai.app/paises/europa/polonia/baszta-wojanowska/): yes - [Nazi German extermination camp Sobibór](https://kokai.app/paises/europa/polonia/nazi-german-extermination-camp-sobibor/): monument - [Mina de sal de Wieliczka](https://kokai.app/paises/europa/polonia/mina-de-sal-de-wieliczka/): mina de sal y museo de minería en Wieliczka cerca de Cracovia, Polonia Todos los de historia de Polonia, con su época, en [su página](https://kokai.app/paises/europa/polonia/historia/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es Sowi Dwór? Es un alojamiento singular, en Polonia. ### ¿Cuándo es mejor ir a Sowi Dwór? De mayo a octubre, diciembre. En junio hay 16 h 13 de luz y en diciembre, 7 h 46. ### ¿Cómo se llega a Sowi Dwór? El aeropuerto principal más cercano es Copernicus Wrocław Airport (WRO), a 58 km en línea recta. Desde allí, [cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=50.641344%2C16.505614) abre la ruta en el mapa, y cómo se mueve uno por Polonia lo cuenta [su ficha](https://kokai.app/paises/europa/polonia/#moverse). ### ¿Cómo lo meto en mi viaje? Con un toque. En Kokai ya está en el mapa de Polonia, junto a los sitios que guardes tú: lo añades al plan de un día, le pones hora y, si quieres, te avisa cuando pases cerca. ### ¿Qué más hay por aquí? Al lado tienes [Jugów – Przełęcz Jugowska](https://kokai.app/paises/europa/polonia/jugow-przelecz-jugowska/), [Lisie Skały – Ludwikowice Kłodzkie](https://kokai.app/paises/europa/polonia/lisie-skaly-ludwikowice-klodzkie/), [Przełęcz Jugowska – Jugów](https://kokai.app/paises/europa/polonia/przelecz-jugowska-jugow/). El resto, en [la ficha de Polonia](https://kokai.app/paises/europa/polonia/). Datos de [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/329233129), con licencia ODbL. Las horas de luz se calculan de la latitud. Más en [créditos](https://kokai.app/aviso/#creditos).