# Bypass Trail #97, nos Estados Unidos: o que é e quando ir

> Bypass Trail #97 é um percurso pedestre, nos Estados Unidos. Atrai quem procura caminhadas. A melhor época para ir é de abril a outubro. Em junho há 15 h 36 de luz e em dezembro, 8 h 24. Aqui tens o que é, onde fica, quando convém vir, como se chega e o que mais há por perto para fazer disto uma viagem.

- Endereço: https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/bypass-trail-97/
- Revisto a: 2026-10-08
- Idioma: pt

## Em poucas palavras

- **O que é:** Percurso pedestre · Caminhadas
- **Onde:** Estados Unidos
- **Melhor época:** De abril a outubro.
- **Aeroporto mais próximo:** SFO San Francisco, a 990 km em linha reta
- **Site:** [fs.usda.gov](https://www.fs.usda.gov/recarea/giffordpinchot/recreation/hiking/recarea/?recid=31224&actid=50)
- **Rede de trilhos:** Regional
- **Distância:** 1.6 km
- **Gerido por:** U.S. Forest Service
- **Coordenadas:** 46.48817, -121.46834

## O que é e onde fica

Bypass Trail #97 é um percurso pedestre, nos Estados Unidos.

Connects the Snowgrass Trail with the Pacific Crest Trail to the south. This trail was also part of the original Klickitat Trail.

Fica nas coordenadas 46.48817, -121.46834; o aeroporto principal mais próximo é San Francisco International Airport (SFO, San Francisco), a 990 km em linha reta. Como se viaja pelos Estados Unidos —comboio, carro, autocarro— está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/#moverse).

- [Onde fica](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=46.488169%2C-121.468338)
- [Como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=46.488169%2C-121.468338)

- **Rede de trilhos:** Regional
- **Distância:** 1.6 km
- **Gerido por:** U.S. Forest Service

Conta-se entre os locais de [caminhadas](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/senderismo/) dos Estados Unidos. Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) já está no mapa da tua viagem, junto aos locais que guardares, e entra no plano de um dia com um toque.

## Quando ir

A melhor altura para ir a Bypass Trail #97 é **de abril a outubro**.

| Mes | Época | Horas de luz |
| --- | --- | --- |
| Janeiro | Pode ir-se | 8 h 46 |
| Fevereiro | Pode ir-se | 10 h 05 |
| Março | Pode ir-se | 11 h 36 |
| Abril | Melhor época | 13 h 20 |
| Maio | Melhor época | 14 h 48 |
| Junho | Melhor época | 15 h 36 |
| Julho | Melhor época | 15 h 16 |
| Agosto | Melhor época | 14 h |
| Setembro | Melhor época | 12 h 19 |
| Outubro | Melhor época | 10 h 38 |
| Novembro | Pode ir-se | 9 h 08 |
| Dezembro | Pode ir-se | 8 h 24 |

Em junho há 15 h 36 de luz e em dezembro, 8 h 24. As horas de luz saem da latitude do local e valem para o dia 15 de cada mês; para planear um dia inteiro a pé contam tanto como o tempo.

Quando ir aos Estados Unidos em geral, com as suas festas e épocas altas, está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/#cuando-ir).

## Antes de ir aos Estados Unidos

Para entrar nos Estados Unidos há 9 coisas a tratar antes de partir, a começar por «Reservar os parques nacionais e os carros com antecedência»: estão todas, com o respetivo prazo, na [checklist dos Estados Unidos](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/#antes-de-salir). Paga-se em Dólar americano (USD); tomadas, Tipo A e B · 120 V · 60 Hz (é preciso adaptador, e verificar a voltagem dos aparelhos); emergências, 911 para tudo.

Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) a checklist risca-se dentro da viagem e cada coisa avisa quando chega a altura de a fazer.

## O que há perto

- [Snowgrass Trail #96](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/snowgrass-trail-96/): Caminhadas · 2,2 km
- [Packwood Glacier](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/packwood-glacier/): Glaciar · 3,2 km
- [Goat Ridge Trail #95](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/goat-ridge-trail-95/): Caminhadas · 3,4 km
- [Big Horn](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/big-horn/): Cume · 3,5 km
- [Gilbert Peak](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/gilbert-peak/): Cume · 4,6 km

As distâncias são em linha reta. E o resto, na [ficha dos Estados Unidos](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/).

## Mais locais de caminhadas nos Estados Unidos

- [Trilho dos Apalaches](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/appalachian-trail/): trilha do leste dos EUA
- [Pacific Crest Trail](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/pacific-crest-trail-2/)
- [Ala Kahakai National Historic Trail](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/ala-kahakai-national-historic-trail/)
- [Hager Mountain](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/hager-mountain/): cume
- [North Country Trail](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/north-country-national-scenic-trail-ny/)
- [ADT - Maryland - Seg 3](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/adt-maryland-seg-3/)

Todos os locais de caminhadas dos Estados Unidos, com a sua época, na [respetiva página](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/senderismo/).

## Perguntas frequentes

### O que é Bypass Trail #97?

Bypass Trail #97 é um percurso pedestre, nos Estados Unidos.

### Qual é a melhor altura para ir a Bypass Trail #97?

De abril a outubro. Em junho há 15 h 36 de luz e em dezembro, 8 h 24.

### Como se chega a Bypass Trail #97?

O aeroporto principal mais próximo é San Francisco International Airport (SFO), a 990 km em linha reta. A partir daí, [como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=46.488169%2C-121.468338) abre o percurso no mapa, e como se viaja pelos Estados Unidos explica-o a [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/#moverse).

### Como o adiciono à minha viagem?

Com um toque. Na Kokai já está no mapa dos Estados Unidos, junto aos locais que guardares: adicionas-o ao plano de um dia, dás-lhe uma hora e, se quiseres, avisa-te quando passares perto.

### O que mais há por aqui?

Mesmo ao lado tens [Snowgrass Trail #96](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/snowgrass-trail-96/), [Packwood Glacier](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/packwood-glacier/) e [Goat Ridge Trail #95](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/goat-ridge-trail-95/). O resto, na [ficha dos Estados Unidos](https://kokai.app/pt/paises/america/estados-unidos/).

Dados do [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/relation/15603042), com licença ODbL. As horas de luz calculam-se a partir da latitude. Mais em [créditos](https://kokai.app/pt/aviso/#creditos).

