# Grotte de Saint-Cirq, na França: o que é e quando ir > Pequeno abrigo pré-histórico em Saint-Cirq, no vale do Vézère, sob a rocha. Deve o nome a uma figura humana gravada que foi interpretada como um feiticeiro, um motivo pouco frequente na arte paleolítica da zona. A visita é curta e muito centrada nas gravuras. A melhor época para ir é de março a outubro. Em junho há 15 h 24 de luz e em dezembro, 8 h 36. Tem artigo em 6 Wikipédias, por isso não é dos mais visitados do país: é dos que se descobrem com calma. Aqui tens o que é, onde fica, quando convém vir, como se chega e o que mais há por perto para fazer disto uma viagem. - Endereço: https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/grotte-de-saint-cirq/ - Revisto a: 2026-10-02 - Idioma: pt ## Em poucas palavras - **O que é:** Atividade · Natureza, História - **Onde:** França - **Melhor época:** De março a outubro. - **Aeroporto mais próximo:** BOD Bordeaux, a 133 km em linha reta - **Horário:** Mo-Su 10:00-18:00 - **Proteção:** Património Mundial (UNESCO) - **Coordenadas:** 44.92585, 0.96709 ## O que se vê aqui - A gravura da figura humana que dá nome ao abrigo - As restantes gravuras de animais do painel - A localização, com o vale do Vézère aos pés > As gravuras são finas e leem-se mal com pouca luz: a explicação do guia é quase imprescindível para as distinguir. ## O que é e onde fica Grotte de Saint-Cirq é uma atividade, na França (Le Bugue). Tem artigo em 6 Wikipédias, por isso não é dos mais visitados do país: é dos que se descobrem com calma. Fica em [Le Bugue](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/le-bugue/), onde este site tem mais 28 locais para ver, a 3,0 km do centro. Fica nas coordenadas 44.92585, 0.96709; o aeroporto principal mais próximo é Bordeaux–Mérignac Airport (BOD, Bordeaux), a 133 km em linha reta. Como se viaja pela França —comboio, carro, autocarro— está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/#moverse). - [Onde fica](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=44.925848%2C0.967094) - [Como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=44.925848%2C0.967094) - **Proteção:** Património Mundial (UNESCO) Conta-se entre os locais de [natureza](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/naturaleza/) e [história](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/historia/) da França. Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) já está no mapa da tua viagem, junto aos locais que guardares, e entra no plano de um dia com um toque. ## Quando ir A melhor altura para ir a Grotte de Saint-Cirq é **de março a outubro**. | Mes | Época | Horas de luz | | --- | --- | --- | | Janeiro | Pode ir-se | 8 h 57 | | Fevereiro | Pode ir-se | 10 h 11 | | Março | Melhor época | 11 h 37 | | Abril | Melhor época | 13 h 16 | | Maio | Melhor época | 14 h 39 | | Junho | Melhor época | 15 h 24 | | Julho | Melhor época | 15 h 05 | | Agosto | Melhor época | 13 h 53 | | Setembro | Melhor época | 12 h 18 | | Outubro | Melhor época | 10 h 42 | | Novembro | Pode ir-se | 9 h 18 | | Dezembro | Pode ir-se | 8 h 36 | Em junho há 15 h 24 de luz e em dezembro, 8 h 36. As horas de luz saem da latitude do local e valem para o dia 15 de cada mês; para planear um dia inteiro a pé contam tanto como o tempo. | Ao que se vem | Melhor época | Pode ir-se | | --- | --- | --- | | Natureza | De abril a outubro | De novembro a março | | História | De março a outubro | De novembro a fevereiro | Não é a mesma viagem consoante o que vens fazer: Grotte de Saint-Cirq muda de temporada com o que quiseres fazer aqui, e a [Kokai](https://kokai.app/pt/) põe-no no mês certo para ti. Quando ir à França em geral, com as suas festas e épocas altas, está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/#cuando-ir). ## Antes de ir à França Para entrar na França há 6 coisas a tratar antes de partir, a começar por «DNI espanhol ou passaporte válidos»: estão todas, com o respetivo prazo, na [checklist da França](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/#antes-de-salir). Paga-se em Euro (EUR); tomadas, Tipo C e E · 230 V · 50 Hz; emergências, 112 · 15 ambulância (SAMU) · 17 polícia · 18 bombeiros. Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) a checklist risca-se dentro da viagem e cada coisa avisa quando chega a altura de a fazer. ## O que há perto - [Labyrinthe péhistorique Mirror maze](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/labyrinthe-pehistorique-mirror-maze/): Com crianças · 3,0 km - [Aquarium du Périgord Noir](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/aquarium-du-perigord-noir/): Com crianças · Fauna · 3,1 km - [Grotte de l'Oreille d'Enfer](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/grotte-de-l-oreille-d-enfer/): Gruta · 3,1 km - [Parc Le Bournat](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/parc-le-bournat/): Com crianças · 3,1 km - [Abri du Poisson](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/abri-du-poisson/): Sítio arqueológico · 3,2 km As distâncias são em linha reta. E o resto, na [ficha da França](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/). ## Mais locais de natureza na França - [Monte Branco](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/mont-blanc/): ponto culminante do continente europeu - [Catedral de Chartres](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/cathedrale-notre-dame/): catedral da França - [Lascaux](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/lascaux-cave/): sítio arqueológico - [Caverna de Chauvet](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/grotte-chauvet/) - [Campo de Marte](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/campo-de-marte/): parque público no 7º arrondissement de Paris, França - [Jardim de Luxemburgo](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/luxembourg-garden/) Todos os locais de natureza da França, com a sua época, na [respetiva página](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/naturaleza/). ## Perguntas frequentes ### O que é Grotte de Saint-Cirq? Grotte de Saint-Cirq é uma atividade, na França. Tem artigo em 6 Wikipédias, por isso não é dos mais visitados do país: é dos que se descobrem com calma. ### Qual é a melhor altura para ir a Grotte de Saint-Cirq? De março a outubro. Em junho há 15 h 24 de luz e em dezembro, 8 h 36. ### Como se chega a Grotte de Saint-Cirq? O aeroporto principal mais próximo é Bordeaux–Mérignac Airport (BOD), a 133 km em linha reta. A partir daí, [como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=44.925848%2C0.967094) abre o percurso no mapa, e como se viaja pela França explica-o a [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/#moverse). ### Como o adiciono à minha viagem? Com um toque. Na Kokai já está no mapa da França, junto aos locais que guardares: adicionas-o ao plano de um dia, dás-lhe uma hora e, se quiseres, avisa-te quando passares perto. ### O que mais há por aqui? Mesmo ao lado tens [Labyrinthe péhistorique Mirror maze](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/labyrinthe-pehistorique-mirror-maze/), [Aquarium du Périgord Noir](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/aquarium-du-perigord-noir/) e [Grotte de l'Oreille d'Enfer](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/grotte-de-l-oreille-d-enfer/). O resto, na [ficha da França](https://kokai.app/pt/paises/europa/francia/). Dados do [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/1373516268), com licença ODbL. Mais sobre Grotte de Saint-Cirq na [Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Saint-Cirq). As horas de luz calculam-se a partir da latitude. Mais em [créditos](https://kokai.app/pt/aviso/#creditos).