# Irysowy Zagon koło Gromadzynia, na Polónia: o que é e quando ir > Irysowy Zagon koło Gromadzynia é uma área protegida, na Polónia (Lubiąż). Atrai quem procura natureza e fauna. A melhor época para ir é de maio a outubro. Em junho há 16 h 20 de luz e em dezembro, 7 h 39. Aqui tens o que é, onde fica, quando convém vir, como se chega e o que mais há por perto para fazer disto uma viagem. - Endereço: https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/irysowy-zagon-kolo-gromadzynia/ - Revisto a: 2026-10-02 - Idioma: pt ## Em poucas palavras - **O que é:** Área protegida · Natureza, Fauna - **Onde:** Polónia - **Melhor época:** De maio a outubro. - **Aeroporto mais próximo:** WRO Wrocław, a 44 km em linha reta - **Site:** [crfop.gdos.gov.pl](https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/widok/viewnatura2000.jsf?fop=PL.ZIPOP.1393.N2K.PLH020051.H) - **Gerido por:** Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska - **Coordenadas:** 51.31945, 16.35261 ## O que é e onde fica Irysowy Zagon koło Gromadzynia é uma área protegida, na Polónia (Lubiąż). Obejmuje kompleksy łąk oraz zadrzewienia śródłąkowe, rozwijające się na skarpie pradoliny Odry. Są to głównie zbiorowiska łąk trzęślicowych, mniejszą rolę odgrywają tu fitocenozy innych typów roślinności (ziołorośla, turzycowiska, fitocenozy chwastów sege Fica em [Lubiąż](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/lubiaz/), onde este site tem mais 20 locais para ver, a 10 km do centro. Fica nas coordenadas 51.31945, 16.35261; o aeroporto principal mais próximo é Copernicus Wrocław Airport (WRO, Wrocław), a 44 km em linha reta. Como se viaja pela Polónia —comboio, carro, autocarro— está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/#moverse). - [Onde fica](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=51.319451%2C16.352611) - [Como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=51.319451%2C16.352611) - **Gerido por:** Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska Conta-se entre os locais de [natureza](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/naturaleza/) e [fauna](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/fauna/) da Polónia. Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) já está no mapa da tua viagem, junto aos locais que guardares, e entra no plano de um dia com um toque. ## Quando ir A melhor altura para ir a Irysowy Zagon koło Gromadzynia é **de maio a outubro**. | Mes | Época | Horas de luz | | --- | --- | --- | | Janeiro | Pode ir-se | 8 h 07 | | Fevereiro | Pode ir-se | 9 h 43 | | Março | Pode ir-se | 11 h 32 | | Abril | Pode ir-se | 13 h 36 | | Maio | Melhor época | 15 h 21 | | Junho | Melhor época | 16 h 20 | | Julho | Melhor época | 15 h 56 | | Agosto | Melhor época | 14 h 23 | | Setembro | Melhor época | 12 h 22 | | Outubro | Melhor época | 10 h 22 | | Novembro | Pode ir-se | 8 h 34 | | Dezembro | Pode ir-se | 7 h 39 | Em junho há 16 h 20 de luz e em dezembro, 7 h 39. As horas de luz saem da latitude do local e valem para o dia 15 de cada mês; para planear um dia inteiro a pé contam tanto como o tempo. | Ao que se vem | Melhor época | Pode ir-se | | --- | --- | --- | | Natureza | De maio a outubro | De novembro a abril | | Fauna | De maio a outubro | De novembro a abril | Não é a mesma viagem consoante o que vens fazer: Irysowy Zagon koło Gromadzynia muda de temporada com o que quiseres fazer aqui, e a [Kokai](https://kokai.app/pt/) põe-no no mês certo para ti. Quando ir à Polónia em geral, com as suas festas e épocas altas, está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/#cuando-ir). ## Antes de ir à Polónia Para entrar na Polónia há 6 coisas a tratar antes de partir, a começar por «DNI ou passaporte válido»: estão todas, com o respetivo prazo, na [checklist da Polónia](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/#antes-de-salir). Paga-se em Zlóti (PLN); tomadas, Tipo C e E · 230 V · 50 Hz; emergências, 112 · 997 polícia · 999 ambulância. Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) a checklist risca-se dentro da viagem e cada coisa avisa quando chega a altura de a fazer. ## O que há perto - [Rezerwat Brekinia](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/rezerwat-brekinia/): Área protegida · 2,2 km - [Szlak Nadodrzański im. Zdzisława Fuksa](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/szlak-nadodrzanski-im-zdzislawa-fuksa/): Caminhadas · 4,7 km - [Zamek w Prochowicach](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/zamek-w-prochowicach/): História · 5,0 km - [Buczynka - Miłoradzice, odejście czarnego szlaku](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/buczynka-miloradzice-odejscie-czarnego-szlaku/): Caminhadas · 5,9 km - [Rezerwat Odrzysko](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/rezerwat-odrzysko/): Área protegida · 7,0 km As distâncias são em linha reta. E o resto, na [ficha da Polónia](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/). ## Mais locais de natureza na Polónia - [Auschwitz](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/german-nazi-concentration-and-extermination-camp-auschwitz-i/): rede de campos de concentração localizados no sul da Polônia operados pelo Terceiro Reich - [Castelo de Malbork](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/castillo-de-malbork/) - [Rysy](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/rysy/): cume - [Sněžka](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/sniezka-snezka/) - [Baía de Gdańsk](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/gulf-of-gdansk/): baía - [Salt Mine Museum](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/mina-de-sal-de-wieliczka/): museu em Wieliczka, Polónia Todos os locais de natureza da Polónia, com a sua época, na [respetiva página](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/naturaleza/). ## Perguntas frequentes ### O que é Irysowy Zagon koło Gromadzynia? Irysowy Zagon koło Gromadzynia é uma área protegida, na Polónia. ### Qual é a melhor altura para ir a Irysowy Zagon koło Gromadzynia? De maio a outubro. Em junho há 16 h 20 de luz e em dezembro, 7 h 39. ### Como se chega a Irysowy Zagon koło Gromadzynia? O aeroporto principal mais próximo é Copernicus Wrocław Airport (WRO), a 44 km em linha reta. A partir daí, [como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=51.319451%2C16.352611) abre o percurso no mapa, e como se viaja pela Polónia explica-o a [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/#moverse). ### Como o adiciono à minha viagem? Com um toque. Na Kokai já está no mapa da Polónia, junto aos locais que guardares: adicionas-o ao plano de um dia, dás-lhe uma hora e, se quiseres, avisa-te quando passares perto. ### O que mais há por aqui? Mesmo ao lado tens [Rezerwat Brekinia](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/rezerwat-brekinia/), [Szlak Nadodrzański im. Zdzisława Fuksa](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/szlak-nadodrzanski-im-zdzislawa-fuksa/) e [Zamek w Prochowicach](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/zamek-w-prochowicach/). O resto, na [ficha da Polónia](https://kokai.app/pt/paises/europa/polonia/). Dados do [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/1471992742), com licença ODbL, e da [Wikidata](https://www.wikidata.org/), CC0. As horas de luz calculam-se a partir da latitude. Mais em [créditos](https://kokai.app/pt/aviso/#creditos).