# The Borders Distillery, no Reino Unido: o que é e quando ir > The Borders Distillery é uma destilaria, no Reino Unido (Hawick). Atrai quem procura comer e beber. A melhor época para ir é de abril a setembro. Em junho há 17 h 09 de luz e em dezembro, 6 h 50. Tem artigo em 2 Wikipédias, por isso não é dos mais visitados do país: é dos que se descobrem com calma. Aqui tens o que é, onde fica, quando convém vir, como se chega e o que mais há por perto para fazer disto uma viagem. - Endereço: https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/the-borders-distillery/ - Revisto a: 2026-10-02 - Idioma: pt ## Em poucas palavras - **O que é:** Destilaria · Comer e beber - **Onde:** Reino Unido · Commercial Road Production Area 16 - 20, TD9 7AQ, Hawick - **Melhor época:** De abril a setembro. - **Aeroporto mais próximo:** EDI Ingliston, Edinburgh, a 69 km em linha reta - **Site:** [thebordersdistillery.com](https://www.thebordersdistillery.com/) - **Visitas:** Pode ser visitado - **Coordenadas:** 55.42453, -2.78899 ## O que é e onde fica The Borders Distillery é uma destilaria, no Reino Unido (Hawick). Tem artigo em 2 Wikipédias, por isso não é dos mais visitados do país: é dos que se descobrem com calma. Fica em [Hawick](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/hawick/), onde este site tem mais 22 locais para ver, a 3 m do centro. Fica nas coordenadas 55.42453, -2.78899; o aeroporto principal mais próximo é Edinburgh Airport (EDI, Ingliston, Edinburgh), a 69 km em linha reta. Como se viaja pelo Reino Unido —comboio, carro, autocarro— está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/#moverse). - [Onde fica](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=55.424529%2C-2.788989) - [Como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=55.424529%2C-2.788989) - **Visitas:** Pode ser visitado Conta-se entre os locais de [comer e beber](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/gastronomia/) do Reino Unido. Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) já está no mapa da tua viagem, junto aos locais que guardares, e entra no plano de um dia com um toque. ## Quando ir A melhor altura para ir a The Borders Distillery é **de abril a setembro**. | Mes | Época | Horas de luz | | --- | --- | --- | | Janeiro | Melhor não | 7 h 25 | | Fevereiro | Pode ir-se | 9 h 20 | | Março | Pode ir-se | 11 h 27 | | Abril | Melhor época | 13 h 51 | | Maio | Melhor época | 15 h 57 | | Junho | Melhor época | 17 h 09 | | Julho | Melhor época | 16 h 39 | | Agosto | Melhor época | 14 h 47 | | Setembro | Melhor época | 12 h 26 | | Outubro | Pode ir-se | 10 h 06 | | Novembro | Melhor não | 7 h 58 | | Dezembro | Pode ir-se | 6 h 50 | Em junho há 17 h 09 de luz e em dezembro, 6 h 50. As horas de luz saem da latitude do local e valem para o dia 15 de cada mês; para planear um dia inteiro a pé contam tanto como o tempo. Quando ir ao Reino Unido em geral, com as suas festas e épocas altas, está na [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/#cuando-ir). ## Antes de ir ao Reino Unido Para entrar no Reino Unido há 7 coisas a tratar antes de partir, a começar por «Passaporte válido (o DNI espanhol já não serve)»: estão todas, com o respetivo prazo, na [checklist do Reino Unido](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/#antes-de-salir). Paga-se em Libra esterlina (GBP); tomadas, Tipo G · 230 V · 50 Hz (três pinos planos: adaptador obrigatório); emergências, 999 (o 112 também funciona). Na [Kokai](https://kokai.app/pt/) a checklist risca-se dentro da viagem e cada coisa avisa quando chega a altura de a fazer. ## O que há perto - [Hawick Museum](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/hawick-museum/): Museu · 883 m - [Cavers House](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/cavers-house/): Ruínas · 3,9 km - [Castelo Branxholme](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/branxholme-castle/): Castelo · 4,9 km - [Barns Viaduct](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/barns-viaduct/): História · Arquitetura · 5,0 km - [Stobs Camp (abandoned)](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/stobs-camp-abandoned/): Sítio arqueológico · 5,3 km As distâncias são em linha reta. E o resto, na [ficha do Reino Unido](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/). ## Mais locais de comer e beber no Reino Unido - [Laphroaig](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/laphroaig-distillery/) - [Glenfiddich Distillery](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/glenfiddich-distillery/): destilaria - [Ardbeg Distillery](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/ardbeg-distillery/): destilaria - [Borough Market](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/borough-market/): mercado - [Bowmore Distillery](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/bowmore-distillery/) - [Lagavulin Distillery](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/lagavulin-distillery/) Todos os locais de comer e beber do Reino Unido, com a sua época, na [respetiva página](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/gastronomia/). ## Perguntas frequentes ### O que é The Borders Distillery? The Borders Distillery é uma destilaria, no Reino Unido. Tem artigo em 2 Wikipédias, por isso não é dos mais visitados do país: é dos que se descobrem com calma. ### Qual é a melhor altura para ir a The Borders Distillery? De abril a setembro. Em junho há 17 h 09 de luz e em dezembro, 6 h 50. ### Como se chega a The Borders Distillery? O aeroporto principal mais próximo é Edinburgh Airport (EDI), a 69 km em linha reta. A partir daí, [como chegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=55.424529%2C-2.788989) abre o percurso no mapa, e como se viaja pelo Reino Unido explica-o a [ficha do país](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/#moverse). ### Como o adiciono à minha viagem? Com um toque. Na Kokai já está no mapa do Reino Unido, junto aos locais que guardares: adicionas-o ao plano de um dia, dás-lhe uma hora e, se quiseres, avisa-te quando passares perto. ### O que mais há por aqui? Mesmo ao lado tens [Hawick Museum](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/hawick-museum/), [Cavers House](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/cavers-house/) e [Castelo Branxholme](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/branxholme-castle/). O resto, na [ficha do Reino Unido](https://kokai.app/pt/paises/europa/reino-unido/). Dados do [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/894285008), com licença ODbL, e da [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q60762612), CC0. Mais sobre The Borders Distillery na [Wikipédia](https://en.wikipedia.org/wiki/Borders_Distillery). As horas de luz calculam-se a partir da latitude. Mais em [créditos](https://kokai.app/pt/aviso/#creditos).