Paese
Viajar a Malta: qué hay que resolver antes de salir
Entrar es cosa del DNI. Se conduce por la izquierda y el enchufe es el británico, dos herencias que sorprenden en pleno Mediterráneo. La isla es diminuta pero lenta: cuenta el doble de tiempo del que dice el mapa, y para Gozo y Comino, el ferri. En verano hay poca sombra y el agua del grifo es desalinizada (potable, pero sabe raro).
Questa pagina non è ancora tradotta: la leggi in spagnolo.
In poche parole
- Moneda
- Euro (EUR)
- Enchufes
- Tipo G · 230 V · 50 Hz (el enchufe británico: adaptador obligatorio)
- Emergencias
- 112
- Idiomas
- Maltés e inglés
- Conducir
- Por la izquierda, con carné de la UE. Las calles son estrechísimas, se aparca fatal y los autobuses van llenos: para las islas pequeñas, mejor el ferri que el coche.
- En el checklist
- 6 cosas, repartidas en 4 temas.
- Aeropuertos
- 1 con vuelos regulares y código IATA, guardados en el dispositivo.
Qué hay que tener resuelto antes de ir a Malta
Son 6 cosas, cada una con los días de antelación con los que conviene tenerla hecha. El plazo se cuenta hacia atrás desde el primer día del viaje, así que en la app aparecen ordenadas por lo que te corre más prisa, no por temas.
| Qué hay que resolver | Tema | Cuándo |
|---|---|---|
| DNI o pasaporte en vigor | Entrar en el país | 2 meses antes |
| Tarjeta sanitaria europea | Salud | 30 días antes |
| Ferri a Gozo y a Comino | Moverse | 14 días antes |
| Por la izquierda, y calles muy estrechas | Moverse | 14 días antes |
| Adaptador de enchufe tipo G | Móvil y enchufes | 7 días antes |
| Protección solar y agua embotellada | Salud | 7 días antes |
Esto es una lista para no olvidarse de nada, no asesoramiento legal ni consular. Lo que dicen las autoridades manda siempre: los requisitos de entrada cambian de una temporada a otra y las fuentes oficiales están al final de la página.
Y el por qué de cada una:
- Ferri a Gozo y a Comino
- Sale cada media hora y en verano hay colas de coches: se va antes a pie y se alquila allí.
- Por la izquierda, y calles muy estrechas
- Coche pequeño, y para el casco antiguo de La Valeta, mejor dejarlo fuera.
- Adaptador de enchufe tipo G
- El británico: sin él no cargas nada.
- Protección solar y agua embotellada
- Poca sombra en verano. El agua del grifo es potable pero desalinizada y sabe a poco.
Cuándo conviene ir a Malta
De abril a junio y de septiembre a noviembre: temperaturas buenas para andar y mar templado hasta bien entrado el otoño. Julio y agosto son muy calurosos, con la isla llena y precios al alza. En invierno llueve poco, hace 15 grados y los templos y museos están vacíos.
En Kokai las fechas del viaje son fechas locales del destino, con su zona horaria, así que «hoy» es el día que es allí y no el que es en tu casa. De ahí salen los plazos del checklist, los avisos de las reservas y el día que se abre al entrar en el plan.
Cómo moverse por Malta
Autobuses de Malta Public Transport a todas partes con una tarjeta recargable; son baratos y lentos, y en verano van llenos. Se conduce por la izquierda y las carreteras son estrechas, así que mucha gente renuncia al coche. Los ferris unen La Valeta con las Tres Ciudades y Sliema, y Ċirkewwa con Gozo en 25 minutos.
En el plan del viaje cada parada puede llevar cómo se llega desde la anterior, y la sección Ruta suma los kilómetros y el tiempo estimado de todo el día. Las distancias son en línea recta por 1,3 a la velocidad media de cada transporte: la app dice «unos» porque todavía no calcula rutas reales.
Dinero y pagos en Malta
Euro, tarjeta en casi todo y precios medios, más bajos que en el sur de Italia. El inglés es idioma oficial, lo que simplifica cualquier gestión. La propina es un 5 o 10 por ciento, y en algunos sitios viene incluida.
Los gastos del viaje se apuntan en la moneda en que pagaste y el cambio se guarda con el gasto: lo que costaron 200 de algo el martes es lo que costaron, aunque el cambio se mueva. Lo que no tiene cambio no se suma al total, se cuenta aparte, porque un total que mezcla dos monedas miente.
Sitios de Malta por donde empezar
No es una lista de lo mejor ni un ranking: son los sitios por los que suele empezar quien planifica un viaje a Malta, para tener de dónde tirar del hilo.
- La Valeta
- Ciudad fortificada del siglo XVI entera, con la concatedral de San Juan y su Caravaggio.
- Mdina
- La antigua capital, amurallada y casi sin coches, mejor de noche.
- Templos de Ġgantija y Ħaġar Qim
- Megalitos más antiguos que las pirámides, repartidos entre Malta y Gozo.
- Gozo
- La isla hermana, más rural, con la bahía de Dwejra y la ciudadela de Victoria.
- Comino
- La Laguna Azul, que conviene ver temprano o en temporada baja.
En Kokai cada uno de estos sitios sería un punto en el mapa con su categoría, y marcando una zona o escribiendo un tema («templos de madera», «rutas de un día») se le puede pedir a la IA que proponga sitios concretos dentro de ella, con tu propia clave.
Por dónde se entra: aeropuertos de Malta
Los principales con vuelos regulares y su código IATA, que es el que piden los buscadores de vuelos.
| Código | Aeropuerto | Ciudad |
|---|---|---|
| MLA | Malta International Airport | Valletta |
Kokai lleva dentro los 3.244 aeropuertos del mundo con vuelos regulares y código IATA, de OurAirports, así que la lista funciona sin conexión y en un viaje te propone los que tienes a menos de 150 km. Desde ahí se abre la búsqueda en siete webs de vuelos con las fechas ya puestas; el detalle está en Buscar vuelos.
Cómo se usa esto dentro de un viaje
Esta página es lo que Kokai sabe de Malta. Cuando creas un viaje y escribes un destino de allí, el destino se sitúa en el mapa, de ahí sale el código del país y la ficha se baja y se guarda en el dispositivo: el enchufe y el teléfono de emergencias se miran en el aeropuerto, que es cuando uno se acuerda, y ahí a veces no hay datos.
- En el resumen del viaje sale una tarjeta con la moneda, el enchufe, las emergencias y cuántas cosas te faltan por resolver.
- En «El país» está el checklist por temas, con el plazo de cada cosa, y los avisos si hay alguno.
- Cada cosa pendiente programa un aviso en el dispositivo para la mañana en que toca, solo de lo que sigue sin hacer. Tacharlo lo apaga.
- Lo que tachas es tuyo y de ese viaje: no se comparte con quien viaja contigo, porque el visado y la vacuna se piden por persona.
- Si el viaje toca dos países, arriba sale una pestaña por país.
Cómo está hecho el checklist, de dónde sale cada cosa y cómo se mantiene está en Antes de viajar.
De dónde sale esto y cuándo se repasa
La ficha de Malta la escribe y la publica una persona, con la fecha en que se repasó. A los 180 días entra en la lista de lo que toca mirar otra vez, y lo que caduca antes (tasas, requisitos de entrada, autorizaciones nuevas) se repasa más a menudo. Nada de esta parte de Kokai se publica automáticamente.
Los avisos de viaje —una huelga, un brote, una zona que conviene evitar— los recoge el servidor de la API de contenido de gov.uk, los consejos de viaje del Foreign Office británico, y los reescribe una persona en español con su fuente y su fecha. Un aviso sin fuente y sin fecha no se guarda. Los de Malta están en gov.uk.
Para decidir un viaje, lo que manda es la recomendación de tu propio ministerio. Las recomendaciones de viaje de Exteriores y La salud también viaja son las fuentes españolas; el contenido de gov.uk se usa con la Open Government Licence v3.0, citada en los créditos.
Domande frequenti
¿Hace falta visado para ir a Malta desde España?
Entrar es cosa del DNI. Se conduce por la izquierda y el enchufe es el británico, dos herencias que sorprenden en pleno Mediterráneo. La isla es diminuta pero lenta: cuenta el doble de tiempo del que dice el mapa, y para Gozo y Comino, el ferri. En verano hay poca sombra y el agua del grifo es desalinizada (potable, pero sabe raro).
¿Qué enchufe hace falta en Malta?
Tipo G · 230 V · 50 Hz (el enchufe británico: adaptador obligatorio). Está en la ficha del país dentro de la app, que se guarda en el dispositivo y se ve sin conexión.
¿A qué número se llama en una emergencia en Malta?
112. En la app sale en la tarjeta del país, en el resumen del viaje, y se lee sin datos.
¿Se puede conducir en Malta con el carné español?
Por la izquierda, con carné de la UE. Las calles son estrechísimas, se aparca fatal y los autobuses van llenos: para las islas pequeñas, mejor el ferri que el coche.
¿Cuándo es mejor viajar a Malta?
De abril a junio y de septiembre a noviembre: temperaturas buenas para andar y mar templado hasta bien entrado el otoño. Julio y agosto son muy calurosos, con la isla llena y precios al alza. En invierno llueve poco, hace 15 grados y los templos y museos están vacíos.
¿Está esto actualizado?
La fecha en la que se repasó la ficha está arriba, bajo el título. A los 180 días entra en la lista de lo que toca repasar, y las tasas y los requisitos de entrada se miran antes porque cambian cada temporada. Si ves algo que ya no es así, se corrige por el formulario de contacto: las fichas las escribe una persona.
Fonti e riferimenti
La documentazione originale di quello che si cita qui, consultata alla data di revisione di questa pagina.
- Recomendaciones de viaje del Ministerio de Exteriores
- Tarjeta sanitaria europea
- Foreign travel advice: Malta Foreign, Commonwealth & Development Office
- La salud también viaja Ministerio de Sanidad
- Airport, airline and route data OurAirports (dominio público)
Continua a leggere
- Antes de viajarEl visado, la vacuna, el permiso de conducir, el enchufe y la tarjeta que allí no funciona, país por país, con el plazo de cada cosa y su fuente oficial.
- Documentos para viajarLista de documentos para viajar: identidad, validez del pasaporte, visados y ETIAS, seguro y TSE, billetes, coche y salud, con sus fuentes oficiales.
- VuelosCómo Kokai encuentra los aeropuertos cerca de tu destino sin red y abre Google Vuelos, Skyscanner, Kayak y otras webs con origen, fechas y viajeros ya puestos.
- Planificar un viajeUn viaje de cinco noches a Lisboa y Sintra preparado de principio a fin: sitios, alojamiento, plan con tiempos, documentos, maleta, avisos y el modo En ruta.