La valigia
Per gruppi, con una lista di base e una proposta dell’IA pensata per quel viaggio.
航海Prepara il viaggio. Vivilo.
Tutto il tuo viaggio, in una mappa che viaggia con te
Salva i luoghi, costruisci il programma di ogni giorno, porta i biglietti anche offline e, quando parti, lascia che Kokai ti avvisi quando passi vicino a ciò che non vuoi perderti.
Oggi, nel browser. iPhone e Android, in arrivo.
- Documenti anche offline
- Avvisi con il telefono in tasca
- L’IA propone, decidi tu
- Senza pubblicità, e niente senza il tuo permesso
Prima del viaggio
I tuoi luoghi, in una mappa che si capisce al volo
Cerca un posto o toccalo sulla mappa. Ogni luogo ha il suo colore e la sua icona —dove dormi, dove mangi, cosa vai a vedere— e Kokai gli cerca da sola foto e link.
Cercare o toccare
Scrivi il nome o tocca dov’è. Se il punto cade un po’ lontano, lo trascini al posto giusto.
Foto e link, da soli
Da Wikipedia, Wikivoyage, Commons e il sito ufficiale, con autore e licenza. La foto che non è di lì, si scarta.
Prima l’indispensabile
Segna ogni luogo come indispensabile, se c’è tempo o forse, e filtra per categoria o per etichetta.
La destinazione, al suo posto
Scrivi «Lisbona e Sintra» e il viaggio si colloca da solo sulla mappa, con una copertina che dice già dove vai.
Il programma
Ogni giorno, con i suoi orari e i suoi spostamenti
Ordina le tappe, guarda quanto c’è da una all’altra e apri l’intera giornata sulla mappa. E se non hai voglia di partire da zero, chiedi un programma all’IA.
Giorno per giorno, o senza data
Le idee che non hanno ancora un giorno aspettano in «Senza data» finché non le sposti.
Distanze e tempi
Tra una tappa e l’altra e sull’intera giornata, a piedi, in auto o in treno. È una stima, e lo dice.
Un programma con l’IA per iniziare
Dille quanti giorni, con che ritmo e cosa ti va. Lo rivedi sulla mappa giorno per giorno e salvi quello che ti serve.
Dove dormi ogni notte
Ogni giorno parte dall’alloggio della notte prima e torna a quello di quella notte, e le notti senza prenotazione si vedono al volo.
Cómo se arma el plan de cada díaCómo se organiza el alojamiento noche a noche
Interessi
Segna una zona e l’IA ti propone cosa vedere
Un quartiere, un’isola o 150 km attorno all’hotel. Chiedi quello che vuoi —calette raggiungibili a piedi, dove mangiare come chi ci abita— e ricevi luoghi concreti, con il loro perché e sulla mappa.
Da 100 m a 500 km
La zona si cerca per nome o si segna toccando la mappa, grande come un quartiere o come un’intera regione.
Con ricerca sul web
Per gli orari, le chiusure e i prezzi di quest’anno, con le fonti in vista.
Decidi tu
Quello che propone resta in bozza finché non lo accetti, uno per uno o tutto insieme. Quello che scarti si può recuperare.
Con la tua chiave
La tua chiave di Anthropic o di OpenAI resta sul tuo dispositivo e le domande vanno dritte: non passano dal nostro server.
Documenti
Biglietti, prenotazioni e passaporto. Anche in modalità aereo.
Salva il PDF del volo, la foto del passaporto o la prenotazione dell’hotel. Restano sul tuo telefono e si aprono offline: in fila all’imbarco o in un paese senza dati.
Il portafoglio
Il passaporto, la carta d’identità o l’assicurazione annuale: quello che vale per tutti i viaggi, salvato una volta sola.
Avvisi in tempo
Domani parte il volo, un documento scade tra 30 giorni o il passaporto non arriva a sei mesi dopo il ritorno.
Copia nel tuo Google DrivePresto
Se lo attivi, ogni documento viene copiato nel tuo Drive, con una cartella per viaggio.
Cómo se guardan los documentos sin conexiónCómo se buscan los vuelos del viajeReservas en PDF
In viaggio
Avvia il viaggio e metti via il telefono
Mentre il viaggio è in corso, Kokai segue la tua posizione —sul telefono, anche a schermo spento— e ti avvisa quando passi vicino ai tuoi luoghi. Quando lo fermi, smette di usare la tua posizione.
Avvisi quando ti avvicini
Ogni luogo con il suo raggio: 100 m per un ristorante, 400 m per una stazione. E con il suo messaggio, se vuoi.
Il tuo percorso, registrato
La linea di quello che hai camminato, sulla mappa del viaggio.
Fatto per il GPS vero
Non salta con una posizione sbagliata, non rimbalza sul bordo e non ti ripete l’avviso ogni volta che ci passi davanti.
Lo avvii tu, lo fermi tu
Prima di iniziare ti spiega cosa fa con la posizione, e «In viaggio» si vede da qualsiasi schermata.
E quello che si apprezza lungo la strada
I dettagli che ti fanno smettere di tornare al quaderno.
Promemoria senza rete
Il viaggio inizia domani, parte il volo, inizia la prenotazione: li decide il tuo telefono, senza aspettare nessuno.
Tutti i tuoi viaggi
Quelli in arrivo, quello che stai facendo, le idee senza data e quelli già fatti, in una mappa con il conto alla rovescia.
Leggibile in pieno sole
Tema chiaro, scuro ed esterno: uno ad alto contrasto per leggere il telefono per strada.
Il tuo viaggio è tuo
Lo esporti intero, in un file, quando vuoi.
Il tuo viaggio in Google CalendarPresto
Il viaggio, quello che nel programma ha un orario e i biglietti con data, in un calendario a parte.
Privacy
Il tuo viaggio vive sul tuo telefono
Non è un modo di dire: i viaggi, i documenti e il percorso si salvano sul tuo dispositivo e si aprono offline. I tuoi viaggi hanno anche una copia nel tuo account per vederli su tutti i tuoi dispositivi, e se non la vuoi, la spegni.
Sul tuo dispositivo e nel tuo account
Viaggi, luoghi, programma e valigia, con te anche offline e nel tuo account per gli altri dispositivi. Spegni la copia e si cancella dal server.
La tua posizione non esce
La posizione e il percorso non vengono inviati al nostro server, e si usano solo con il viaggio avviato.
Senza pubblicità, e niente senza permesso
Niente pubblicità né cookie pubblicitari. Le statistiche di Google Analytics, qui e nell’app, solo se le accetti, e non vedono mai i tuoi viaggi.
La tua IA, la tua chiave
La chiave resta sul tuo dispositivo, e l’IA non riceve mai i tuoi documenti né il tuo percorso.
Cancellare è cancellare
I file dei tuoi documenti non vengono mai caricati sul nostro server, e il tuo passaporto, la tua carta d’identità e i tuoi documenti sanitari non escono dal dispositivo, nemmeno i loro dati. Quando cancelli un documento, si cancellano. L’account, con la copia dei tuoi viaggi, si cancella dall’app stessa.
Mappe aperte
Con dati di OpenStreetMap. Il servizio di mappe vede quale zona si chiede, non chi sei.
Dove
Il telefono per viaggiare. Il computer per preparare.
In tasca, i documenti offline e la modalità in viaggio. Sullo schermo grande, la mappa e il programma con calma.
- BrowserSi può già usare, senza installare niente. Già
- iPhone e AndroidIn arrivo su App Store e Google Play. Presto
- Mac e WindowsDopo, come app da computer. Dopo
Il nome
Un nome che viene dal mare
Kokai è 航海 (kōkai), la parola giapponese per la traversata: il viaggio lungo che si prepara prima di mollare gli ormeggi e si vive finché dura. Le due metà dell’app, in due kanji.
Navigare
Porta dentro 舟, la barca: è quello che attraversa.
Il mare
Porta 氵, l’acqua: tutto quello che c’è tra qui e là.
E in giapponese suona come 後悔 (kōkai), «rimpianto». La frase viene da sé:
後悔のない航海を Kōkai no nai kōkai o Una traversata senza niente di cui pentirsi.
Domande prima di partire
Quanto costa?
Oggi, niente. L’IA funziona con la tua chiave di Anthropic o di OpenAI: quello che costa ogni domanda lo paghi a quel fornitore secondo la sua tariffa, non a noi, e tutto il resto funziona senza IA. Quando l’app arriverà negli store, lo racconteremo qui.
Mi serve la connessione durante il viaggio?
Per le cose importanti, no: i viaggi, il programma, i documenti con i loro file e la valigia sono sul tuo dispositivo. Chiedono la rete la mappa di sfondo, cercare luoghi e l’IA. Le mappe offline per zone sono in arrivo.
Cosa fa con la mia posizione?
La usa solo quando glielo chiedi: per centrare la mappa e, con il viaggio avviato, per avvisarti e registrare il percorso. La posizione e il percorso restano sul tuo dispositivo, e quando fermi il viaggio smette di usarla.
Consuma molta batteria?
Segue la tua posizione solo mentre il viaggio è avviato, e gli avvisi li calcola l’app stessa senza chiedere al sistema di sorvegliare altro. Prima di arrivare negli store si prova un’ora a schermo spento su telefoni di fascia media.
Quando esce su iPhone e Android?
È in arrivo. Oggi si può usare nel browser, dove la modalità in viaggio funziona con la scheda in primo piano; sul telefono continuerà a schermo spento.
Si sincronizza tra i miei dispositivi?
Sì: i tuoi viaggi vengono copiati nel tuo account e li trovi su tutti i dispositivi da cui entri. I file dei documenti (il PDF, la foto) restano sul dispositivo dove li aggiungi, e passaporti, carte d’identità e documenti sanitari per intero. Se preferisci che tutto resti solo su ogni dispositivo, spegni la copia nelle Impostazioni e si cancella dal server. Condividere un viaggio con chi viaggia con te è il prossimo passo.
E se l’IA sbaglia?
Può succedere, ed è per questo che niente di quello che propone entra nel tuo viaggio finché non lo accetti. Un luogo che arriva dall’IA resta segnato con posizione approssimativa finché non lo confermi o lo trascini al suo posto.
Perché si chiama Kokai?
Kokai viene da 航海 (kōkai), «la traversata per mare»: 航 è navigare e 海, il mare. In giapponese suona come 後悔, «rimpianto», e da lì la nostra frase: 後悔のない航海を, una traversata senza niente di cui pentirsi. Il logo disegna quella traversata: una rotta che parte da un porto ambra e ci torna.
Dove vai?
Crea il viaggio, scrivi la destinazione e salva il primo luogo. Il resto si fa strada facendo.
Inizia un viaggio後悔のない航海をUna traversata senza niente di cui pentirsi.