A mala
Por grupos, com uma lista básica e uma proposta da IA pensada para essa viagem.
航海Planeia a viagem. Vive-a.
Toda a tua viagem, num mapa que viaja contigo
Guarda os sítios, monta o plano de cada dia, leva os bilhetes sem ligação e, quando saíres, deixa que Kokai te avise ao passar perto do que não queres perder.
Hoje, no navegador. iPhone e Android, a caminho.
- Documentos sem ligação
- Avisos com o telemóvel no bolso
- A IA propõe, tu decides
- Sem anúncios, e nada sem a tua autorização
Antes da viagem
Os teus sítios, num mapa que se percebe num relance
Procura um lugar ou toca-lhe no mapa. Cada sítio leva a sua cor e o seu ícone —onde dormes, onde comes, o que vais ver— e Kokai procura-lhe sozinha fotos e ligações.
Procurar ou tocar
Escreve o nome ou toca onde está. Se o ponto cair um pouco longe, arrastas até ao sítio certo.
Fotos e ligações, sozinhas
Da Wikipédia, do Wikivoyage, do Commons e do site oficial, com o seu autor e a sua licença. A foto que não é dali, descarta-se.
O imprescindível, primeiro
Marca cada sítio como imprescindível, se houver tempo ou talvez, e filtra por categoria ou por etiqueta.
O destino, no seu lugar
Escreve «Lisboa e Sintra» e a viagem situa-se sozinha no mapa, com uma capa que já diz para onde vais.
O plano
Cada dia, com as suas horas e as suas deslocações
Ordena as paragens, vê quanto há de uma à outra e abre o dia inteiro no mapa. E se não te apetece começar do zero, pede um plano à IA.
Dia a dia, ou sem data
As ideias que ainda não têm dia esperam em «Sem data» até as moveres para um.
Distâncias e tempos
Entre paragem e paragem e no dia inteiro, a pé, de carro ou de comboio. É uma estimativa, e di-lo.
Um plano com IA para começar
Diz-lhe quantos dias, a que ritmo e o que te apetece. Revê-lo no mapa dia a dia e guardas o que te serve.
Onde dormes cada noite
Cada dia sai do alojamento da noite anterior e volta ao dessa noite, e as noites por reservar vêem-se num relance.
Cómo se arma el plan de cada díaCómo se organiza el alojamiento noche a noche
Interesses
Marca uma zona e a IA propõe-te o que ver
Um bairro, uma ilha ou 150 km à volta do hotel. Pergunta o que quiseres —praias a que se chega a pé, onde comer como um vizinho— e recebe sítios concretos, com o seu porquê e no mapa.
De 100 m a 500 km
A zona procura-se pelo nome ou marca-se tocando no mapa, do tamanho de um bairro ou de uma região inteira.
Com pesquisa na web
Para os horários, os encerramentos e os preços deste ano, com as fontes à vista.
Tu decides
O que é proposto fica em rascunho até o aceitares, um a um ou tudo de uma vez. O que descartas pode recuperar-se.
Com a tua própria chave
A tua chave da Anthropic ou da OpenAI fica guardada no teu dispositivo e as perguntas vão directas: não passam pelo nosso servidor.
Documentos
Bilhetes, reservas e passaporte. Também em modo de voo.
Guarda o PDF do voo, a foto do passaporte ou a reserva do hotel. Ficam no teu telemóvel e abrem-se sem ligação: na fila do embarque ou num país sem dados.
A carteira
O passaporte, o cartão de cidadão ou o seguro anual: o que serve para todas as viagens, guardado uma só vez.
Avisos a tempo
Amanhã parte o voo, um documento expira em 30 dias ou o passaporte não chega a seis meses depois de voltares.
Cópia no teu Google DriveEm breve
Se o activares, cada documento é copiado para o teu Drive, com uma pasta por viagem.
Cómo se guardan los documentos sin conexiónCómo se buscan los vuelos del viajeReservas en PDF
A caminho
Inicia a viagem e guarda o telemóvel
Enquanto a viagem está a decorrer, Kokai segue a tua posição —no telemóvel, também com o ecrã apagado— e avisa-te ao passares perto dos teus sítios. Quando a paras, deixa de usar a tua localização.
Avisos ao aproximares-te
Cada sítio com o seu raio: 100 m para um restaurante, 400 m para uma estação. E com a sua mensagem, se quiseres.
O teu percurso, gravado
A linha do que andaste, sobre o mapa da viagem.
Feito para o GPS a sério
Não salta com uma posição má, não ressalta na berma e não te repete o aviso sempre que passas à frente.
Tu inicias, tu paras
Antes de começar explica-te o que faz com a localização, e «A caminho» vê-se a partir de qualquer ecrã.
E o que se agradece pelo caminho
Os pormenores que fazem com que não voltes ao caderno.
Lembretes sem rede
A viagem começa amanhã, parte o voo, começa a reserva: decide-os o teu telemóvel, sem esperar por ninguém.
Todas as tuas viagens
As que vêm, a que estás a fazer, as ideias sem data e as já viajadas, num mapa com a sua contagem decrescente.
Legível em pleno sol
Tema claro, escuro e exterior: um de alto contraste para ler o telemóvel na rua.
A tua viagem é tua
Exporta-la inteira, num ficheiro, quando quiseres.
A tua viagem no Google CalendarEm breve
A viagem, o que tem hora no plano e os bilhetes com data, num calendário próprio.
Privacidade
A tua viagem vive no teu telemóvel
Não é maneira de dizer: as viagens, os documentos e o percurso guardam-se no teu dispositivo e abrem-se sem ligação. As tuas viagens têm ainda uma cópia na tua conta para as veres em todos os teus dispositivos, e se não a quiseres, desligas.
No teu dispositivo e na tua conta
Viagens, sítios, plano e mala, contigo sem ligação e na tua conta para os teus outros dispositivos. Desligas a cópia e apaga-se do servidor.
A tua localização não sai
A posição e o percurso não são enviados para o nosso servidor, e só se usam com a viagem iniciada.
Sem anúncios, e nada sem autorização
Nem publicidade nem cookies publicitárias. As estatísticas do Google Analytics, aqui e na app, só se as aceitares, e nunca vêem as tuas viagens.
A tua IA, a tua chave
A chave fica no teu dispositivo, e a IA nunca recebe os teus documentos nem o teu percurso.
Apagar é apagar
Os ficheiros dos teus documentos nunca são enviados para o nosso servidor, e o teu passaporte, o teu cartão de cidadão e os teus documentos de saúde não saem do dispositivo nem os seus dados. Ao apagar um documento, apagam-se. A conta, com a cópia das tuas viagens, apaga-se a partir da própria app.
Mapas abertos
Com dados do OpenStreetMap. O serviço de mapas vê que zona se pede, não quem tu és.
Onde
O telemóvel para viajar. O computador para planear.
No bolso, os documentos sem ligação e o modo a caminho. No ecrã grande, o mapa e o plano com calma.
- NavegadorJá se pode usar, sem instalar nada. Já
- iPhone e AndroidA caminho da App Store e do Google Play. Em breve
- Mac e WindowsDepois, como app de computador. Depois
O nome
Um nome que vem do mar
Kokai é 航海 (kōkai), a palavra japonesa para a travessia: a viagem longa que se prepara antes de largar amarras e se vive enquanto dura. As duas metades da app, em dois kanji.
Navegar
Leva dentro 舟, o barco: é o que atravessa.
O mar
Leva 氵, a água: tudo o que há entre aqui e ali.
E em japonês soa igual a 後悔 (kōkai), «arrependimento». A frase sai sozinha:
後悔のない航海を Kōkai no nai kōkai o Uma travessia sem nada de que te arrependeres.
Perguntas antes de partir
Quanto custa?
Hoje, nada. A IA funciona com a tua própria chave da Anthropic ou da OpenAI: o que custa cada pergunta pagas a esse fornecedor segundo a sua tarifa, não a nós, e tudo o resto funciona sem IA. Quando a app chegar às lojas, contamos aqui.
Preciso de ligação durante a viagem?
Para o importante, não: as viagens, o plano, os documentos com os seus ficheiros e a mala estão no teu dispositivo. Pedem rede o mapa de fundo, procurar lugares e a IA. Os mapas sem ligação por zonas estão a caminho.
O que faz com a minha localização?
Só a usa quando tu pedes: para centrar o mapa e, com a viagem iniciada, para te avisar e gravar o percurso. A posição e o percurso ficam no teu dispositivo, e ao parar a viagem deixa de a usar.
Gasta muita bateria?
Só segue a tua posição enquanto a viagem está iniciada, e os avisos calcula-os a própria app sem pedir ao sistema que vigie mais nada. Antes de chegar às lojas testa-se uma hora com o ecrã apagado em telemóveis de gama média.
Quando sai para iPhone e Android?
Está a caminho. Hoje pode usar-se no navegador, onde o modo a caminho funciona com o separador à frente; no telemóvel continuará com o ecrã apagado.
Sincroniza entre os meus dispositivos?
Sim: as tuas viagens são copiadas para a tua conta e tem-las em todos os dispositivos em que entrares. Os ficheiros dos documentos (o PDF, a foto) ficam no dispositivo onde os adicionas, e os passaportes, cartões de cidadão e documentos de saúde, inteiros. Se preferires que tudo fique só em cada dispositivo, desligas a cópia nas Definições e apaga-se do servidor. Partilhar uma viagem com quem viaja contigo é o próximo passo.
E se a IA se enganar?
Pode acontecer, e por isso nada do que propõe entra na tua viagem até o aceitares. Um sítio que vem da IA fica marcado com localização aproximada até o confirmares ou o arrastares para o seu lugar.
Porque se chama Kokai?
Kokai vem de 航海 (kōkai), «a travessia por mar»: 航 é navegar e 海, o mar. Em japonês soa igual a 後悔, «arrependimento», e daí a nossa frase: 後悔のない航海を, uma travessia sem nada de que te arrependeres. O logótipo desenha essa travessia: uma rota que sai de um porto âmbar e volta a ele.
Para onde vais?
Cria a viagem, escreve o destino e guarda o primeiro sítio. O resto faz-se caminhando.
Começar uma viagem後悔のない航海をUma travessia sem nada de que te arrependeres.