仕組み
Checklist por país: qué hay que tener resuelto antes de viajar
Lo que hay que resolver antes de ir a un país no depende de tu viaje sino del país: el visado, la vacuna, el permiso internacional de conducción, el adaptador de enchufe, la tarjeta que allí no funciona. Kokai tiene esa lista escrita por país, con el plazo de cada cosa, y la pone dentro de tu viaje para que la vayas tachando. Hoy hay 36 países escritos, con 230 cosas entre todos, pensados para quien sale de España. Lo oficial manda siempre: cada cosa lleva el enlace a la fuente donde se comprueba.
このページはまだ翻訳されていないため、スペイン語で表示しています。
要点
- Países escritos hoy
- 36 fichas, con 230 cosas entre todas. Escritas para quien viaja desde España.
- Siete temas
- Entrar en el país · Salud · Dinero · Móvil y enchufes · Seguridad · Moverse · Costumbres.
- Cada cosa con su plazo
- Los días de antelación con los que conviene tenerla hecha: 90 para un pasaporte, 30 para un permiso internacional de conducción, 3 para una autorización de entrada por internet.
- Avisos de viaje
- Se recogen de los consejos de viaje del Foreign Office británico (gov.uk) y los reescribe una persona en español, con su fuente y su fecha. Nada se publica automáticamente.
- Cuándo se repasa
- Cada ficha guarda la fecha en que se revisó; a los 180 días entra en la lista de lo que toca repasar.
- Sin conexión
- La ficha del país de tu destino se guarda en el dispositivo: el enchufe y el teléfono de emergencias se miran en el aeropuerto, que es cuando uno se acuerda.
- Qué no es
- No es asesoramiento legal ni consular. Es una lista para no olvidarse de nada, con el enlace a la fuente oficial de cada cosa.
Por qué la lista es del país y no del viaje
El visado, la vacuna, el adaptador de enchufe o el permiso internacional de conducción no cambian porque tú vayas cinco días o tres semanas: son del país. Escribirlos una vez por país y no una vez por viaje tiene dos ventajas: la lista está completa desde el primer minuto, y cuando algo cambia se corrige en un sitio.
En Kokai, el país sale del destino que escribes al crear el viaje: «Lisboa y Sintra» pide la ficha de Portugal, y «Lisboa y Sevilla» pide la de Portugal y la de España, cada una en su pestaña. El destino se sitúa en el mapa con OpenStreetMap, y de ahí sale el código del país.
Lo que tachas es tuyo y de ese viaje, no del país: el visado y la vacuna se piden por persona. Por eso el checklist no se comparte con quien viaja contigo, aunque compartáis el viaje.
Los 36 países que hay escritos hoy
Esta es la lista de hoy, por orden alfabético, con lo que se ve de un vistazo en cada ficha. Están escritas para quien sale de España: por eso están los destinos a los que más se viaja desde aquí y los que más cosas obligan a resolver antes de salir.
| País | Moneda | Enchufes | Emergencias | Cosas en su checklist |
|---|---|---|---|---|
| Alemania | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz | 112 · 110 policía | 6 |
| Austria | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 133 policía · 144 ambulancia · 140 rescate de montaña | 6 |
| Bélgica | Euro (EUR) | Tipo C y E · 230 V · 50 Hz (como en Francia) | 112 · 101 policía | 5 |
| Bulgaria | Euro (EUR) desde el 1 de enero de 2026 | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 6 |
| Canadá | Dólar canadiense (CAD) | Tipo A y B · 120 V · 60 Hz (hace falta adaptador, y mirar que el aparato admita 120 V) | 911 | 9 |
| Chequia | Corona checa (CZK) | Tipo C y E · 230 V · 50 Hz | 112 · 158 policía · 155 ambulancia | 6 |
| Chipre | Euro (EUR) | Tipo G · 230 V · 50 Hz (el enchufe británico: adaptador obligatorio) | 112 · 199 | 6 |
| Corea del Sur | Won coreano (KRW) | Tipo C y F · 220 V · 60 Hz (el mismo enchufe que en España) | 112 policía · 119 ambulancia y bomberos · 1330 información turística, en español | 10 |
| Croacia | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 5 |
| Dinamarca | Corona danesa (DKK) | Tipo K · 230 V · 50 Hz (acepta el C, pero el schuko con toma de tierra no entra bien) | 112 · 114 policía (no urgente) | 6 |
| Eslovaquia | Euro (EUR) | Tipo C y E · 230 V · 50 Hz | 112 · 158 policía · 155 ambulancia · 18 300 rescate de montaña | 5 |
| Eslovenia | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 113 policía | 5 |
| España | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz | 112 | 6 |
| Estonia | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 5 |
| Finlandia | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 6 |
| Francia | Euro (EUR) | Tipo C y E · 230 V · 50 Hz | 112 · 15 ambulancia (SAMU) · 17 policía · 18 bomberos | 6 |
| Grecia | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 166 ambulancia · 100 policía · 199 bomberos · 1571 incendios forestales | 8 |
| Hungría | Forinto (HUF) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 107 policía · 104 ambulancia | 5 |
| Irlanda | Euro (EUR) | Tipo G · 230 V · 50 Hz (el mismo que el británico: adaptador obligatorio) | 112 · 999 | 6 |
| Islandia | Corona islandesa (ISK) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 8 |
| Italia | Euro (EUR) | Tipo C, F y L · 230 V · 50 Hz (la L, de tres clavijas en línea, pide adaptador) | 112 | 6 |
| Japón | Yen japonés (JPY) | Tipo A y B · 100 V · 50/60 Hz (hace falta adaptador) | 110 policía · 119 ambulancia y bomberos | 10 |
| Letonia | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 5 |
| Lituania | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 5 |
| Luxemburgo | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 113 policía | 5 |
| Malta | Euro (EUR) | Tipo G · 230 V · 50 Hz (el enchufe británico: adaptador obligatorio) | 112 | 6 |
| Noruega | Corona noruega (NOK) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 policía · 113 ambulancia · 110 bomberos | 7 |
| Nueva Zelanda | Dólar neozelandés (NZD) | Tipo I · 230 V · 50 Hz (dos clavijas planas en V: adaptador obligatorio) | 111 | 8 |
| Países Bajos | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 0900-8844 policía (no urgente) | 6 |
| Perú | Sol peruano (PEN) | Tipo A, B y C · 220 V · 60 Hz (los aparatos de 110 V no valen) | 105 policía · 116 bomberos · 106 ambulancia (SAMU) | 9 |
| Polonia | Esloti (PLN) | Tipo C y E · 230 V · 50 Hz | 112 · 997 policía · 999 ambulancia | 6 |
| Portugal | Euro (EUR) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (igual que en España) | 112 | 6 |
| Reino Unido | Libra esterlina (GBP) | Tipo G · 230 V · 50 Hz (tres clavijas planas: adaptador obligatorio) | 999 (también funciona el 112) | 7 |
| Rumania | Leu rumano (RON) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 | 6 |
| Suecia | Corona sueca (SEK) | Tipo C y F · 230 V · 50 Hz (el mismo que en España) | 112 · 1177 consulta sanitaria | 6 |
| Suiza | Franco suizo (CHF) | Tipo J · 230 V · 50 Hz (el C europeo entra; el schuko de tres patas, no) | 112 · 117 policía · 144 ambulancia · 1414 rescate aéreo (Rega) | 7 |
Son fichas escritas y revisadas a mano, no una base de datos comprada ni una lista generada: cada cosa tiene que servir para algo concreto. Van creciendo, y un país que todavía no está no deja el viaje sin checklist: la lista empieza vacía y se escribe a mano.
Un checklist entero, de ejemplo: Japón
Para turismo no hace falta visado: hasta 90 días con el pasaporte en vigor. Japón aprobó en 2026 una autorización previa al embarque (JESTA) que no estará en marcha hasta 2028; hoy no hay que pedir nada. Lo que de verdad cambia el viaje es llevar efectivo y datos propios: el roaming de la UE no cubre Japón y muchos restaurantes, templos y taquillas siguen siendo solo de billetes y monedas.
| Qué hay que resolver | Tema | Cuándo |
|---|---|---|
| Pasaporte en vigor que cubra toda la estancia | Entrar en el país | 3 meses antes |
| Comprobar que tus medicamentos se pueden entrar | Salud | 45 días antes |
| Billete de salida del país a mano | Entrar en el país | 30 días antes |
| Permiso internacional de conducción si vas a conducir | Moverse | 30 días antes |
| Seguro de viaje con asistencia médica | Salud | 21 días antes |
| eSIM japonesa o wifi de bolsillo | Móvil y enchufes | 14 días antes |
| Llevar efectivo y saber dónde sacar | Dinero | 7 días antes |
| Sin propinas, y los tatuajes cierran algunos onsen | Costumbres | 7 días antes |
| Tarjeta Suica o Pasmo, mejor en el móvil | Moverse | 7 días antes |
| Registrar el viaje en Visit Japan Web y guardar el QR | Entrar en el país | 3 días antes |
En la app, cada línea lleva además su explicación («Japón no exige seis meses de validez, pero conviene llevar margen») y, cuando existe, el enlace oficial donde se hace. El plazo se cuenta hacia atrás desde el primer día del viaje: con un viaje el 10 de octubre, lo que pide noventa días de antelación aparece vencido a partir del 12 de julio, y lo dice.
- Moneda
- Yen japonés (JPY)
- Enchufes
- Tipo A y B · 100 V · 50/60 Hz (hace falta adaptador)
- Emergencias
- 110 policía · 119 ambulancia y bomberos
- Idiomas
- Japonés (poco inglés fuera de las grandes estaciones)
- Conducir
- Por la izquierda. El carné español solo no vale: hace falta el permiso internacional de conducción de Ginebra 1949, que expide la DGT, junto al carné.
Los plazos avisan solos
Un visado que nadie recuerda a tiempo es el viaje entero. Cada cosa del checklist lleva los días de antelación con los que conviene tenerla hecha, y Kokai programa un aviso en el dispositivo para esa mañana, solo de lo que sigue sin hacer. Es un recordatorio local: no hace falta conexión y no pasa por ningún servidor.
- Tacharlo apaga su aviso: lo que ya tienes no tiene ninguna prisa.
- Sin fechas en el viaje no hay plazos, porque no hay desde cuándo contar.
- Lo que ya va tarde se dice en la propia lista («Debería estar hecho desde el 12 de julio»), no solo en el aviso.
De dónde salen los avisos de viaje
Además del checklist, cada ficha puede llevar avisos: una huelga de transporte, un brote, una zona que conviene evitar. No se publican como llegan. El servidor los recoge de la API de contenido de gov.uk, los consejos de viaje del Foreign Office británico, y una persona escribe el aviso en español con su fuente y su fecha. Un aviso sin fuente y sin fecha no se guarda.
Se eligió gov.uk porque es una API de verdad, estable y sin clave. Las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores español solo están publicadas como páginas web, y raspar una página que cambia cada pocos meses no aguanta. Para decidir un viaje, lo que manda es la recomendación de tu propio ministerio: el enlace está en cada ficha.
El contenido de gov.uk se usa con la Open Government Licence v3.0, que obliga a citarla. La cita está en los créditos del aviso legal.
Qué sabe Kokai de todo esto
La ficha del país es pública: la escribe Kokai y es igual para todo el mundo. Lo que es tuyo es lo que tachas, y eso se guarda en tu dispositivo con el resto del viaje, con la copia en tu cuenta que puedes apagar.
| Qué | Dónde está | Quién lo ve |
|---|---|---|
| La ficha del país | Se baja al dispositivo y se guarda para verla sin conexión. | Es pública: la misma para todo el mundo. |
| Lo que tachas | En tu dispositivo, con copia en tu cuenta si la tienes encendida. | Solo tú. No se comparte ni con quien viaja contigo. |
| Lo que escribes tú en la lista | Igual que lo anterior. | Solo tú. |
Al pedir la ficha, el servidor solo recibe el código del país de tu destino, nunca tu viaje. Y las fuentes de donde sale el contenido (gov.uk y las webs oficiales) no se enteran de que existes: lo recoge el servidor, no tu móvil. El detalle completo está en Tus datos.
Si tu país todavía no está
El checklist aparece igual, vacío, y se escribe a mano: cada línea con su tema. Es mejor eso que una plantilla genérica que hable de visados donde no hacen falta. Cuando el país tenga ficha, lo que llevabas escrito se queda: lo tuyo no se pisa nunca, y lo que llegue de la ficha se añade a lo que ya tenías tachado.
Y si quieres adelantar trabajo, Kokai te da el texto para pedírselo a ChatGPT o a Claude con tu propia suscripción: vuelve como una tabla y se pega tal cual. Es el mismo camino que usan los intereses y el plan.
よくある質問
¿Esto sustituye a mirar la web del consulado?
No, y la propia app lo dice: lo oficial manda. El checklist sirve para no olvidarse de nada y para saber con cuánto tiempo hay que hacerlo; el visado y las vacunas se comprueban en la fuente, que está enlazada en cada cosa.
¿Cada cuánto se actualiza?
Cada ficha guarda la fecha en que se revisó y se ve en la página. A los 180 días entra en la lista de lo que toca repasar. Lo que caduca antes (tasas, requisitos de entrada) se repasa con más frecuencia.
¿Lo que tacho lo ve quien viaja conmigo?
No. El visado y la vacuna se piden por persona, así que el checklist es de cada cuenta, como la maleta. Lo que sí se comparte en un viaje compartido es el plan, los sitios, las reservas y los gastos.
¿Funciona sin conexión?
Sí, una vez bajada la ficha: se guarda en el dispositivo. Bajarla y tachar cosas que luego lleguen a tus otros dispositivos sí necesita red, como el resto de la copia de tus viajes.
¿Puedo proponer un país o corregir un dato?
Sí, por el formulario de contacto. Las fichas las escribe y las publica una persona: no hay nada automático que publique contenido en esta parte de la app.
出典と参考資料
ここで引用したものの一次資料です。このページの確認日に参照しました。
- Foreign travel advice (consejos de viaje por país) Foreign, Commonwealth & Development Office
- GOV.UK Content API Government Digital Service
- Open Government Licence v3.0 The National Archives
- Recomendaciones de viaje por país Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
- La salud también viaja Ministerio de Sanidad
- Permiso internacional de conducción Dirección General de Tráfico
続けて読む
- DocumentosCómo guarda Kokai billetes, reservas y pasaporte con su PDF o foto para abrirlos sin red, qué avisa antes de que caduquen y qué no sale del dispositivo.
- Documentos para viajarLista de documentos para viajar: identidad, validez del pasaporte, visados y ETIAS, seguro y TSE, billetes, coche y salud, con sus fuentes oficiales.
- Tus datosQué guarda Kokai en tu dispositivo, qué va a la copia de tu cuenta, qué servicios reciben algo y cuándo, qué no sale nunca y cómo exportar o borrar todo.
- Planificar un viajeUn viaje de cinco noches a Lisboa y Sintra preparado de principio a fin: sitios, alojamiento, plan con tiempos, documentos, maleta, avisos y el modo En ruta.