本文へ移動
Kokai
言語
このページの項目
アプリを開く

国

Viajar a Senegal: qué hay que resolver antes de salir

No hace falta visado para estancias de hasta 90 días. El pasaporte tiene que valer seis meses desde la entrada y llevar una página libre. La vacuna de la fiebre amarilla no se exige viniendo directamente de España, pero sí si llegas o haces escala larga en un país con riesgo, y en la práctica la cartilla internacional la piden a veces en la frontera: llévala. Lo demás que conviene saber es que el calor y las lluvias dividen el año en dos, y que el sur (Casamance) es otro país dentro del país.

確認日: 読むのに約11分

このページはまだ翻訳されていないため、スペイン語で表示しています。

要点

Moneda
Franco CFA de África Occidental (XOF), ligado al euro
Enchufes
Tipo C, D, E y K · 230 V · 50 Hz
Emergencias
17 policía · 18 bomberos · 1515 SAMU
Idiomas
Francés (oficial) y wolof, que es la lengua de la calle; poco inglés
Conducir
Por la derecha, con el permiso internacional. Conducir aquí es para quien tiene experiencia: tráfico caótico en Dakar, carreteras con baches, animales y carros, y nada de conducir de noche fuera de la autopista. Lo normal es taxi (negociado antes, sin taxímetro), coche con conductor o los *sept-places* entre ciudades. La autopista de peaje Dakar-Mbour es la excepción y está muy bien.
En el checklist
10 cosas, repartidas en 6 temas.
Aeropuertos
3 con vuelos regulares y código IATA, guardados en el dispositivo.

Qué hay que tener resuelto antes de ir a Senegal

Son 10 cosas, cada una con los días de antelación con los que conviene tenerla hecha. El plazo se cuenta hacia atrás desde el primer día del viaje, así que en la app aparecen ordenadas por lo que te corre más prisa, no por temas.

Qué hay que resolverTemaCuándo
Hepatitis A, tifoidea, tétanos y, según la zona, meningitisSalud2 meses antes
Profilaxis del paludismo, que aquí hay todo el añoSalud2 meses antes
Cartilla de la fiebre amarilla en el equipaje de manoSalud45 días antes
90 días sin visado, con pasaporte de seis mesesEntrar en el país30 días antes
Casamance: mirar la recomendación antes de irSeguridad30 días antes
Seguro con evacuación médica a EuropaSalud30 días antes
Agua embotellada y fruta peladaSalud21 días antes
Francos CFA en efectivo, y billetes pequeñosDinero14 días antes
Tarjeta Orange o Free con el pasaporteMóvil y enchufes14 días antes
País musulmán y hospitalario: saludar antes de pedirCostumbres7 días antes

Esto es una lista para no olvidarse de nada, no asesoramiento legal ni consular. Lo que dicen las autoridades manda siempre, y los requisitos de entrada cambian de una temporada a otra: cada cosa lleva abajo el enlace a la web oficial donde se hace.

Y el por qué de cada una:

Hepatitis A, tifoidea, tétanos y, según la zona, meningitis
Las recomendadas son hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y polio al día; la de la meningitis si viajas en la estación seca al interior, y la de la rabia si vas a zonas rurales lejos de un hospital. Ninguna es obligatoria, pero esta cita es la que más tiempo requiere: dos meses.
Profilaxis del paludismo, que aquí hay todo el año
Senegal entero es zona de paludismo, con el pico en la estación de lluvias (de julio a octubre) y más riesgo en el sureste y Casamance. Pide cita en Sanidad Exterior con dos meses para que te pauten la pastilla según tu ruta y tus fechas. Y, pastilla o no, mosquitera, repelente con DEET y manga larga al atardecer: la profilaxis no evita las picaduras.
Cartilla de la fiebre amarilla en el equipaje de mano
No es obligatoria llegando directamente de España, pero sí para quien llega de un país con riesgo de transmisión o hace una escala de más de 12 horas en uno, a partir de los 9 meses de edad. En la práctica, a veces la piden en la frontera incluso a quien viene de Europa: pónsela si no la tienes (vale toda la vida y se pone al menos diez días antes) y lleva el carné amarillo encima, no en la maleta.
90 días sin visado, con pasaporte de seis meses
Los españoles no necesitan visado para turismo de hasta 90 días. El pasaporte tiene que valer seis meses desde la entrada y tener una página libre para el sello. Para quedarse más, la *Carte d'Étranger* se pide ya allí a las autoridades locales. Piden billete de vuelta y dirección del alojamiento.
Casamance: mirar la recomendación antes de ir
Casamance es una de las zonas más bonitas del país y arrastra un conflicto de décadas, hoy mucho más tranquilo pero con tramos que Exteriores sigue recomendando evitar, y minas en zonas concretas de la frontera. Mira la recomendación oficial del mes en que viajes y pregunta en el alojamiento por la carretera concreta. En Dakar, lo habitual son los robos al descuido en el centro y en la Corniche.
Seguro con evacuación médica a Europa
Hay clínicas privadas aceptables en Dakar y poco más fuera. Una urgencia grave en Casamance o en el Siné-Saloum es un traslado largo. Que la póliza diga evacuación y repatriación y cubra el presupuesto por adelantado: en los privados se paga antes de ser atendido.
Agua embotellada y fruta pelada
No se bebe del grifo ni se usa para los dientes, y el hielo de los puestos tampoco. El *thieboudienne* y las brasas de la calle están buenísimos donde hay cola y rotación. Lleva antidiarreicos y suero oral: el disgusto de los primeros días es casi la norma.
Francos CFA en efectivo, y billetes pequeños
El CFA está ligado al euro (655,957 por euro, fijo), así que el cambio no tiene sorpresas. La tarjeta funciona en hoteles y restaurantes de Dakar y Saly, y en nada más. Saca en los cajeros de Dakar y lleva billetes pequeños: nadie tiene cambio de 10.000. No cambies en la calle.
Tarjeta Orange o Free con el pasaporte
Se compra en el aeropuerto de Diass o en cualquier puesto, muy barata. Orange tiene la mejor cobertura fuera de Dakar. En el Siné-Saloum y en la frontera con Malí no hay señal: lleva los mapas bajados.
País musulmán y hospitalario: saludar antes de pedir
La *teranga* (la hospitalidad) es un orgullo nacional y el saludo es largo y obligatorio antes de cualquier trato. No se fotografía a nadie sin pedirlo y en los sitios religiosos y oficiales no se fotografía. Ropa discreta fuera de la playa; en Touba, mucho más. Se bebe alcohol, pero con discreción.

Y lo oficial de Senegal, para mirarlo de primera mano: Embajada de España en Dakar · Recomendaciones de viaje del Ministerio de Exteriores.

Cuándo conviene ir a Senegal

De noviembre a marzo es la temporada: seco, 25 a 30 grados en la costa, noches frescas y el *harmattan* soplando del Sáhara. De abril a junio sube el calor y el interior pasa de 40. De julio a octubre llega la estación de lluvias, con tormentas fuertes y cortas, humedad, el pico del paludismo y pistas de tierra que se vuelven barro en Casamance; a cambio, todo está verde y es la época de los pájaros del Djoudj al revés: los migratorios europeos están aquí de noviembre a abril. Las ballenas y la pesca, de noviembre a mayo.

En Kokai las fechas del viaje son fechas locales del destino, con su zona horaria, así que «hoy» es el día que es allí y no el que es en tu casa. De ahí salen los plazos del checklist, los avisos de las reservas y el día que se abre al entrar en el plan.

Cómo moverse por Senegal

Dakar y su aeropuerto (Diass, a 45 km) están unidos por autopista de peaje y por el tren de cercanías TER, que funciona bien. Entre ciudades, los sept-places (Peugeot compartidos de siete plazas) salen cuando se llenan y son el transporte real del país; los autobuses de las compañías grandes son más cómodos. Para Casamance, el ferry nocturno Dakar-Ziguinchor (unas 15 horas, con camarote) evita atravesar Gambia por tierra, que es la alternativa larga, o un vuelo de 50 minutos. Dentro de Dakar, taxi negociado o los *cars rapides*.

En el plan del viaje cada parada puede llevar cómo se llega desde la anterior, y la sección Ruta suma los kilómetros y el tiempo estimado de todo el día. Las distancias son en línea recta por 1,3 a la velocidad media de cada transporte: la app dice «unos» porque todavía no calcula rutas reales.

Dinero y pagos en Senegal

Barato para comer, moverse y dormir en pensión; los hoteles de Saly y Dakar están a precio europeo. CFA en efectivo para casi todo y la tarjeta solo en Dakar y Saly. Hay que regatear en los mercados y con los taxis, siempre antes de subir. La propina se redondea y en los sitios turísticos se espera.

Los gastos del viaje se apuntan en la moneda en que pagaste y el cambio se guarda con el gasto: lo que costaron 200 de algo el martes es lo que costaron, aunque el cambio se mueva. Lo que no tiene cambio no se suma al total, se cuenta aparte, porque un total que mezcla dos monedas miente.

Sitios de Senegal por donde empezar

No es una lista de lo mejor ni un ranking: son los sitios por los que suele empezar quien planifica un viaje a Senegal, para tener de dónde tirar del hilo.

Dakar y la isla de Gorea
La capital atlántica y la isla de la Casa de los Esclavos, patrimonio mundial.
Lago Rosa (Retba)
El lago salado rosado al norte de Dakar, con los recolectores de sal.
Delta del Siné-Saloum
Manglar, islas de conchas y piraguas; patrimonio mundial.
Saint-Louis
La vieja capital colonial en la desembocadura del Senegal, patrimonio mundial.
Casamance
El sur verde: Cap Skirring, los campamentos diola y otra forma de vida.

En Kokai cada uno de estos sitios sería un punto en el mapa con su categoría, y marcando una zona o escribiendo un tema («templos de madera», «rutas de un día») se le puede pedir a la IA que proponga sitios concretos dentro de ella, con tu propia clave.

Por dónde se entra: aeropuertos de Senegal

Los principales con vuelos regulares y su código IATA, que es el que piden los buscadores de vuelos.

CódigoAeropuertoCiudad
DSSBlaise Diagne International AirportDakar
ZIGZiguinchor AirportZiguinchor
CSKCap Skirring AirportCap Skirring

Kokai lleva dentro los 3.244 aeropuertos del mundo con vuelos regulares y código IATA, de OurAirports, así que la lista funciona sin conexión y en un viaje te propone los que tienes a menos de 150 km. Desde ahí se abre la búsqueda en siete webs de vuelos con las fechas ya puestas; el detalle está en Buscar vuelos.

Cómo se usa esto dentro de un viaje

Esta página es lo que Kokai sabe de Senegal. Cuando creas un viaje y escribes un destino de allí, el destino se sitúa en el mapa, de ahí sale el código del país y la ficha se baja y se guarda en el dispositivo: el enchufe y el teléfono de emergencias se miran en el aeropuerto, que es cuando uno se acuerda, y ahí a veces no hay datos.

  • En el resumen del viaje sale una tarjeta con la moneda, el enchufe, las emergencias y cuántas cosas te faltan por resolver.
  • En «El país» está el checklist por temas, con el plazo de cada cosa, y los avisos si hay alguno.
  • Cada cosa pendiente programa un aviso en el dispositivo para la mañana en que toca, solo de lo que sigue sin hacer. Tacharlo lo apaga.
  • Lo que tachas es tuyo y de ese viaje: no se comparte con quien viaja contigo, porque el visado y la vacuna se piden por persona.
  • Si el viaje toca dos países, arriba sale una pestaña por país.

Y lo mismo para cualquier otro destino, en Antes de viajar.

よくある質問

¿Hace falta visado para ir a Senegal desde España?

No hace falta visado para estancias de hasta 90 días. El pasaporte tiene que valer seis meses desde la entrada y llevar una página libre. La vacuna de la fiebre amarilla no se exige viniendo directamente de España, pero sí si llegas o haces escala larga en un país con riesgo, y en la práctica la cartilla internacional la piden a veces en la frontera: llévala. Lo demás que conviene saber es que el calor y las lluvias dividen el año en dos, y que el sur (Casamance) es otro país dentro del país.

¿Qué enchufe hace falta en Senegal?

Tipo C, D, E y K · 230 V · 50 Hz. Está en la ficha del país dentro de la app, que se guarda en el dispositivo y se ve sin conexión.

¿A qué número se llama en una emergencia en Senegal?

17 policía · 18 bomberos · 1515 SAMU. En la app sale en la tarjeta del país, en el resumen del viaje, y se lee sin datos.

¿Se puede conducir en Senegal con el carné español?

Por la derecha, con el permiso internacional. Conducir aquí es para quien tiene experiencia: tráfico caótico en Dakar, carreteras con baches, animales y carros, y nada de conducir de noche fuera de la autopista. Lo normal es taxi (negociado antes, sin taxímetro), coche con conductor o los *sept-places* entre ciudades. La autopista de peaje Dakar-Mbour es la excepción y está muy bien.

¿Cuándo es mejor viajar a Senegal?

De noviembre a marzo es la temporada: seco, 25 a 30 grados en la costa, noches frescas y el *harmattan* soplando del Sáhara. De abril a junio sube el calor y el interior pasa de 40. De julio a octubre llega la estación de lluvias, con tormentas fuertes y cortas, humedad, el pico del paludismo y pistas de tierra que se vuelven barro en Casamance; a cambio, todo está verde y es la época de los pájaros del Djoudj al revés: los migratorios europeos están aquí de noviembre a abril. Las ballenas y la pesca, de noviembre a mayo.

¿Cuánto tardo en tener el viaje montado?

La parte pesada —qué hay que resolver, con cuánto tiempo y dónde se hace— ya está hecha aquí. Lo que te queda es elegir fechas y sitios: creas el viaje con destino Senegal y lo tienes todo dentro, con el checklist que se tacha y avisa el día que toca.

続けて読む

Los sitios son de OpenStreetMap, con licencia ODbL, y los aeropuertos de OurAirports. Más en créditos.

このページのMarkdown版。ほかのプログラムで読むために