スポット
Cementerio alegre de Săpânța, en Rumania: qué es y cuándo ir
El cementerio de Săpânța, en Maramureș, está lleno de cruces de madera pintadas de azul, con un relieve del difunto y unos versos sobre su vida o su muerte. Los epitafios son irónicos y a veces bastante crudos, y ahí está la gracia del sitio. La tradición la empezó un tallista local y la han continuado sus aprendices. La mejor época para ir es de mayo a octubre.
このページはまだ翻訳されていないため、スペイン語で表示しています。
要点
- Qué es
- Sitio de interés · 歴史
- Dónde
- Rumania
- Mejor época
- De mayo a octubre.
- Nombre local
- Cimitirul Vesel
- Protegido
- Bien protegido
- Que es
- Cementerio Sapanta
- Coordenadas
- 47.97138, 23.6947
Qué se ve aquí
- Las cruces pintadas con escenas del oficio de cada difunto
- Los epitafios en verso, sin pelos en la lengua
- La iglesia dentro del recinto, también con cruces alrededor
- El taller de tallistas junto al cementerio
Los versos están en rumano y no hay traducción en la mayoría de las cruces: merece la pena llevarlas traducidas o ir con alguien que las lea, porque sin el texto el sitio pierde la mitad.
Cuándo ir
A Cementerio alegre de Săpânța se va mejor de mayo a octubre.
Los autobuses de grupos llegan a media mañana y se concentran unas horas; a primera hora o al final de la tarde está mucho más tranquilo. La luz con nieve resalta el azul de las cruces.
Qué es y dónde está
Cementerio alegre de Săpânța está en Rumania, en las coordenadas 47.97138, 23.6947. En Kokai ya está en el mapa de tu viaje junto a los sitios que guardes tú, y entra en el plan de un día con un toque.
Dónde está (se abre en otra pestaña)Cómo llegar (se abre en otra pestaña)
Se cuenta entre los sitios de 歴史 de Rumania.
Qué hay cerca
- Memorial of the Victims of Communism and of the Resistance美術館・博物館15 km
- Maramureș Village Museum自然 · 歴史19 km
- Saint Parascheva Church寺社25 km
- The old wooden church of Bârsana寺社32 km
- Budești Josani church寺社33 km
Y el resto, en la ficha de Rumania.
よくある質問
¿Cuándo es mejor ir a Cementerio alegre de Săpânța?
De mayo a octubre.
¿Cómo lo meto en mi viaje?
Con un toque. En Kokai ya está en el mapa de Rumania, junto a los sitios que guardes tú: lo añades al plan de un día, le pones hora y, si quieres, te avisa cuando pases cerca.
¿Qué más hay por aquí?
Al lado tienes Memorial of the Victims of Communism and of the Resistance, Maramureș Village Museum, Saint Parascheva Church. El resto, en la ficha de Rumania.
続けて読む
- 歴史76 sitios de 歴史 en Rumania, con la mejor época (de mayo a octubre) y la de cada uno según su altura.
- RumaniaAntes de viajar a Rumania: 6 cosas que conviene tener resueltas, con su plazo. Entrar es cosa del DNI, pero la moneda es el leu.
- Adónde viajarMarca lo que te apetece (montaña, playa, museos…) y los meses que tienes libres, y Kokai te dice a qué países ir y qué ver allí en esas fechas.
Datos de OpenStreetMap, con licencia ODbL. Más en créditos.