Aller au contenu
Kokai
Langue
Sections de cette page
Ouvrir l’app

Pays

Viajar a Bolivia: qué hay que resolver antes de salir

No hace falta visado para noventa días por año y el pasaporte tiene que valer seis meses. Dos cosas que casi nadie sabe: hay que registrarse en Migración en las 48 horas siguientes a entrar, diciendo dónde te alojas, y si te quedas más de un mes necesitas un sello de esa oficina; las multas por pasarse son caras. La fiebre amarilla se exige a quien llega de un país o una zona de riesgo endémico y se recomienda para las tierras bajas. Y manda la altura: La Paz está entre 3.200 y 4.100 metros.

Revu le 12 min de lecture

Cette page n’est pas encore traduite : tu la lis en espagnol.

En quelques mots

Moneda
Boliviano (BOB)
Enchufes
Tipo A y C · 230 V · 50 Hz (en algunas zonas 115 V: mira la etiqueta del cargador)
Emergencias
110 policía · 118 bomberos · 165 ambulancia
Idiomas
Español, quechua, aimara y guaraní, entre 36 oficiales
Conducir
Con el carné español y el permiso internacional. No es un país fácil para conducir: la carretera de los Yungas, los pasos de altura y los adelantamientos hacen que lo normal sea autobús de categoría, avión o coche con conductor. En el salar de Uyuni se va siempre con guía: la sal y el agua esconden el camino y el coche se hunde.
En el checklist
10 cosas, repartidas en 6 temas.
Aeropuertos
4 con vuelos regulares y código IATA, guardados en el dispositivo.

Qué hay que tener resuelto antes de ir a Bolivia

Son 10 cosas, cada una con los días de antelación con los que conviene tenerla hecha. El plazo se cuenta hacia atrás desde el primer día del viaje, así que en la app aparecen ordenadas por lo que te corre más prisa, no por temas.

Qué hay que resolverTemaCuándo
Pasaporte con seis meses de validezEntrar en el país4 meses antes
Vacuna de la fiebre amarillaSalud2 meses antes
El salar y el Lípez, con agencia y saco de dormirMoverse45 días antes
Plan para la altura, desde el aeropuertoSalud45 días antes
Seguro con repatriación y rescate en alturaSalud30 días antes
Margen para bloqueos de carretera y huelgasSeguridad21 días antes
Registrarte en Migración en las primeras 48 horasEntrar en el país21 días antes
Agua embotellada y cuidado con lo crudoSalud14 días antes
Efectivo, y billetes pequeñosDinero14 días antes
Tarjeta Entel o Tigo y mapas descargadosMóvil y enchufes14 días antes

Esto es una lista para no olvidarse de nada, no asesoramiento legal ni consular. Lo que dicen las autoridades manda siempre: los requisitos de entrada cambian de una temporada a otra y las fuentes oficiales están al final de la página.

Y el por qué de cada una:

Pasaporte con seis meses de validez
Lo piden Bolivia y los países de alrededor, así que cuenta también los cruces a Perú o Chile. Noventa días de turista por año desde la primera entrada.
Vacuna de la fiebre amarilla
Se exige el certificado a quien llega de un país o zona de riesgo, y el consulado español la da por necesaria si vas a zonas endémicas: Santa Cruz, Beni, Pando y los Yungas. Se pone al menos diez días antes, en Sanidad Exterior y con cita previa.
El salar y el Lípez, con agencia y saco de dormir
Son tres o cuatro días en 4x4 por encima de 4.000 metros, con noches de refugio sin calefacción y a diez bajo cero. Mira que la agencia lleve oxígeno y radio, y lleva saco, gafas de sol, crema y ropa de abrigo de verdad, aunque sea verano.
Plan para la altura, desde el aeropuerto
El Alto está a 4.050 metros y es probablemente lo más alto a lo que hayas llegado de golpe. Los dos primeros días, sin esfuerzo, sin alcohol y bebiendo mucho; si puedes, duerme la primera noche en la zona baja de La Paz. Uyuni está a 3.650 y los pasos del Lípez pasan de 4.800. Con problemas de corazón o pulmón, o embarazo, consulta antes.
Seguro con repatriación y rescate en altura
La TSE no vale. Que cubra evacuación desde el altiplano y el Lípez, que está a horas de cualquier hospital, y actividades de montaña si vas a subir el Huayna Potosí.
Margen para bloqueos de carretera y huelgas
Los cortes de vía son una forma habitual de protesta y pueden dejar una ruta cerrada un día o una semana, incluido el acceso al aeropuerto de El Alto. Deja margen antes del vuelo de vuelta y pregunta en el alojamiento antes de coger un autobús largo.
Registrarte en Migración en las primeras 48 horas
Es obligatorio para turistas y residentes, indicando el alojamiento, en la Dirección General de Migración. Si te quedas más de un mes, hay que pedir allí un sello que lo acredite. Entrando por tierra, no te vayas del puesto fronterizo sin el sello de entrada: sin él, la salida se convierte en una multa. Se hace en migracion.gob.bo.
Agua embotellada y cuidado con lo crudo
El agua del grifo no es potable, tampoco para los dientes ni en hielos. Con la altura, el estómago va más lento: los primeros días, comida sencilla.
Efectivo, y billetes pequeños
Es un país de efectivo: fuera de los hoteles y restaurantes de La Paz y Santa Cruz, la tarjeta no sirve, y los cajeros se quedan sin billetes los fines de semana. Saca en las ciudades y guarda cambio para los baños y los buses.
Tarjeta Entel o Tigo y mapas descargados
El roaming de la UE no llega. Entel es la que más cubre el altiplano. En el Lípez y la Amazonía no hay señal durante días.

Cuándo conviene ir a Bolivia

La estación seca va de mayo a octubre y es la buena para casi todo: cielo despejado en el altiplano, pistas del Lípez abiertas y senderos practicables, con noches muy frías en junio y julio. De diciembre a marzo llueve, algunas rutas de tierra se cortan y la Amazonía se inunda, pero es la única época en la que el salar de Uyuni se cubre de agua y hace de espejo, que es la foto que casi todo el mundo va a buscar. Abril y noviembre son los meses de transición y los más tranquilos de gente.

En Kokai las fechas del viaje son fechas locales del destino, con su zona horaria, así que «hoy» es el día que es allí y no el que es en tu casa. De ahí salen los plazos del checklist, los avisos de las reservas y el día que se abre al entrar en el plan.

Cómo moverse por Bolivia

Las distancias son largas y la altura las alarga más. Los autobuses de cama cubren el país y son la opción normal, mejor de día y con compañía de categoría; La Paz–Uyuni son unas diez horas y hay tren desde Oruro, que es más cómodo. Los vuelos internos ahorran jornadas enteras (La Paz–Santa Cruz, una hora) y se cancelan con el viento del altiplano. En La Paz, el teleférico es transporte público de verdad y la mejor vista de la ciudad. Para el salar y el Lípez, 4x4 con agencia.

En el plan del viaje cada parada puede llevar cómo se llega desde la anterior, y la sección Ruta suma los kilómetros y el tiempo estimado de todo el día. Las distancias son en línea recta por 1,3 a la velocidad media de cada transporte: la app dice «unos» porque todavía no calcula rutas reales.

Dinero y pagos en Bolivia

Boliviano, y es uno de los países más baratos de Sudamérica para comer, dormir y moverse. Casi todo se paga en efectivo, incluidos muchos alojamientos; cambia en las ciudades y no en la frontera. La propina no es obligatoria y un 10 por ciento se agradece. Ojo con los cajeros: comisiones altas y máximos bajos por operación.

Los gastos del viaje se apuntan en la moneda en que pagaste y el cambio se guarda con el gasto: lo que costaron 200 de algo el martes es lo que costaron, aunque el cambio se mueva. Lo que no tiene cambio no se suma al total, se cuenta aparte, porque un total que mezcla dos monedas miente.

Sitios de Bolivia por donde empezar

No es una lista de lo mejor ni un ranking: son los sitios por los que suele empezar quien planifica un viaje a Bolivia, para tener de dónde tirar del hilo.

Salar de Uyuni
Doce mil kilómetros cuadrados de sal; de diciembre a marzo, un espejo.
Reserva Eduardo Avaroa
Lagunas Colorada y Verde, géiseres y desierto a más de 4.800 m, camino de Chile.
La Paz y el Valle de la Luna
La ciudad en un cañón a 3.600 m, con su teleférico y el mercado de las Brujas.
Lago Titicaca y la Isla del Sol
Copacabana y la isla donde nacieron los incas, en el lago navegable más alto.
Sucre y Potosí
La ciudad blanca y el Cerro Rico, que financió el imperio español.
Parque Madidi
De los sitios con más biodiversidad del mundo, en lodge comunitario por el río Tuichi.

En Kokai cada uno de estos sitios sería un punto en el mapa con su categoría, y marcando una zona o escribiendo un tema («templos de madera», «rutas de un día») se le puede pedir a la IA que proponga sitios concretos dentro de ella, con tu propia clave.

Por dónde se entra: aeropuertos de Bolivia

Los principales con vuelos regulares y su código IATA, que es el que piden los buscadores de vuelos.

CódigoAeropuertoCiudad
LPBEl Alto International AirportLa Paz / El Alto
VVIViru Viru International AirportSanta Cruz
UYUJoya Andina International AirportQuijarro
SREAlcantarí International AirportSucre

Kokai lleva dentro los 3.244 aeropuertos del mundo con vuelos regulares y código IATA, de OurAirports, así que la lista funciona sin conexión y en un viaje te propone los que tienes a menos de 150 km. Desde ahí se abre la búsqueda en siete webs de vuelos con las fechas ya puestas; el detalle está en Buscar vuelos.

Cómo se usa esto dentro de un viaje

Esta página es lo que Kokai sabe de Bolivia. Cuando creas un viaje y escribes un destino de allí, el destino se sitúa en el mapa, de ahí sale el código del país y la ficha se baja y se guarda en el dispositivo: el enchufe y el teléfono de emergencias se miran en el aeropuerto, que es cuando uno se acuerda, y ahí a veces no hay datos.

  • En el resumen del viaje sale una tarjeta con la moneda, el enchufe, las emergencias y cuántas cosas te faltan por resolver.
  • En «El país» está el checklist por temas, con el plazo de cada cosa, y los avisos si hay alguno.
  • Cada cosa pendiente programa un aviso en el dispositivo para la mañana en que toca, solo de lo que sigue sin hacer. Tacharlo lo apaga.
  • Lo que tachas es tuyo y de ese viaje: no se comparte con quien viaja contigo, porque el visado y la vacuna se piden por persona.
  • Si el viaje toca dos países, arriba sale una pestaña por país.

Cómo está hecho el checklist, de dónde sale cada cosa y cómo se mantiene está en Antes de viajar.

De dónde sale esto y cuándo se repasa

La ficha de Bolivia la escribe y la publica una persona, con la fecha en que se repasó. A los 180 días entra en la lista de lo que toca mirar otra vez, y lo que caduca antes (tasas, requisitos de entrada, autorizaciones nuevas) se repasa más a menudo. Nada de esta parte de Kokai se publica automáticamente.

Los avisos de viaje —una huelga, un brote, una zona que conviene evitar— los recoge el servidor de la API de contenido de gov.uk, los consejos de viaje del Foreign Office británico, y los reescribe una persona en español con su fuente y su fecha. Un aviso sin fuente y sin fecha no se guarda. Los de Bolivia están en gov.uk.

Para decidir un viaje, lo que manda es la recomendación de tu propio ministerio. Las recomendaciones de viaje de Exteriores y La salud también viaja son las fuentes españolas; el contenido de gov.uk se usa con la Open Government Licence v3.0, citada en los créditos.

Comment le vérifier toi-même

Rien de tout ça n’est à croire sur parole : voici les étapes pour le voir dans l’app de tes propres yeux.

  1. Crea un viaje y escribe un destino de Bolivia. El destino se sitúa en el mapa y de ahí sale el país, sin que tengas que elegirlo.
  2. Abre el viaje: en el resumen hay una tarjeta de Bolivia con su moneda, su enchufe, sus emergencias y lo que te falta por resolver.
  3. Entra en «El país»: arriba el vistazo y los avisos, debajo el checklist por temas con el plazo de cada cosa.
  4. Tacha una cosa: la barra de arriba cuenta lo resuelto y su aviso deja de estar programado.
  5. Escribe una cosa tuya y elige su tema. Sal y vuelve a entrar: no se duplica nada, y lo que escribes tú no se pisa nunca.
  6. Pon el móvil en modo avión y vuelve a abrir «El país»: sigue estando todo.

Ouvrir l’app

Questions fréquentes

¿Hace falta visado para ir a Bolivia desde España?

No hace falta visado para noventa días por año y el pasaporte tiene que valer seis meses. Dos cosas que casi nadie sabe: hay que registrarse en Migración en las 48 horas siguientes a entrar, diciendo dónde te alojas, y si te quedas más de un mes necesitas un sello de esa oficina; las multas por pasarse son caras. La fiebre amarilla se exige a quien llega de un país o una zona de riesgo endémico y se recomienda para las tierras bajas. Y manda la altura: La Paz está entre 3.200 y 4.100 metros.

¿Qué enchufe hace falta en Bolivia?

Tipo A y C · 230 V · 50 Hz (en algunas zonas 115 V: mira la etiqueta del cargador). Está en la ficha del país dentro de la app, que se guarda en el dispositivo y se ve sin conexión.

¿A qué número se llama en una emergencia en Bolivia?

110 policía · 118 bomberos · 165 ambulancia. En la app sale en la tarjeta del país, en el resumen del viaje, y se lee sin datos.

¿Se puede conducir en Bolivia con el carné español?

Con el carné español y el permiso internacional. No es un país fácil para conducir: la carretera de los Yungas, los pasos de altura y los adelantamientos hacen que lo normal sea autobús de categoría, avión o coche con conductor. En el salar de Uyuni se va siempre con guía: la sal y el agua esconden el camino y el coche se hunde.

¿Cuándo es mejor viajar a Bolivia?

La estación seca va de mayo a octubre y es la buena para casi todo: cielo despejado en el altiplano, pistas del Lípez abiertas y senderos practicables, con noches muy frías en junio y julio. De diciembre a marzo llueve, algunas rutas de tierra se cortan y la Amazonía se inunda, pero es la única época en la que el salar de Uyuni se cubre de agua y hace de espejo, que es la foto que casi todo el mundo va a buscar. Abril y noviembre son los meses de transición y los más tranquilos de gente.

¿Está esto actualizado?

La fecha en la que se repasó la ficha está arriba, bajo el título. A los 180 días entra en la lista de lo que toca repasar, y las tasas y los requisitos de entrada se miran antes porque cambian cada temporada. Si ves algo que ya no es así, se corrige por el formulario de contacto: las fichas las escribe una persona.

Sources et références

La documentation d’origine de ce qui est cité ici, consultée à la date de révision de cette page.

  1. Dirección General de Migración de Bolivia
  2. Recomendaciones de viaje para Bolivia (Exteriores)
  3. Recomendaciones de viaje del Ministerio de Exteriores
  4. Foreign travel advice: Bolivia Foreign, Commonwealth & Development Office
  5. La salud también viaja Ministerio de Sanidad
  6. Airport, airline and route data OurAirports (dominio público)

À lire ensuite

Cette page en Markdown, pour la lire avec d’autres programmes