Pays
Viajar a Guatemala: qué hay que resolver antes de salir
No hace falta visado: los españoles entran 90 días, y lo que casi nadie sabe es que esos 90 días son del CA-4: se cuentan sumando Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, así que cruzar entre ellos no reinicia el contador. El pasaporte necesita seis meses. Se puede prorrogar otros 90 días en Migración, pagando. Lo demás que conviene tener claro es que el país es montañoso y volcánico, que la temporada de lluvias va de mayo a octubre y que las distancias se miden en horas, no en kilómetros.
Cette page n’est pas encore traduite : tu la lis en espagnol.
En quelques mots
- Moneda
- Quetzal (GTQ)
- Enchufes
- Tipo A y B · 120 V · 60 Hz
- Emergencias
- 110 Policía Nacional Civil · 122 o 123 bomberos · 1500 asistencia al turista (PROATUR)
- Idiomas
- Español y 22 lenguas mayas; inglés solo en el turismo
- Conducir
- Por la derecha, con el carné español válido para estancias cortas y el permiso internacional recomendado. Alquilar coche funciona bien para Antigua, Atitlán y la costa, pero no se conduce de noche por el estado de las carreteras y por seguridad, y las carreteras de montaña son lentísimas. Para el Petén, avión o autobús nocturno de compañía.
- En el checklist
- 10 cosas, repartidas en 6 temas.
- Aeropuertos
- 2 con vuelos regulares y código IATA, guardados en el dispositivo.
Qué hay que tener resuelto antes de ir a Guatemala
Son 10 cosas, cada una con los días de antelación con los que conviene tenerla hecha. El plazo se cuenta hacia atrás desde el primer día del viaje, así que en la app aparecen ordenadas por lo que te corre más prisa, no por temas.
| Qué hay que resolver | Tema | Cuándo |
|---|---|---|
| Cita en Sanidad Exterior con dos meses | Salud | 2 meses antes |
| Pasaporte con seis meses, billete de salida y alojamiento | Entrar en el país | 2 meses antes |
| 90 días del CA-4: se suman cuatro países | Entrar en el país | 30 días antes |
| La altura de Atitlán y Xela, y los volcanes activos | Salud | 30 días antes |
| No viajar de noche por carretera y usar transporte de compañía | Seguridad | 30 días antes |
| Seguro con rescate en montaña y evacuación | Salud | 30 días antes |
| Agua embotellada siempre, también para los dientes | Salud | 21 días antes |
| Quetzales en efectivo y billetes pequeños | Dinero | 14 días antes |
| Tarjeta Claro o Tigo con el pasaporte | Móvil y enchufes | 14 días antes |
| No fotografiar a la gente ni a los niños sin permiso | Costumbres | 7 días antes |
Esto es una lista para no olvidarse de nada, no asesoramiento legal ni consular. Lo que dicen las autoridades manda siempre, y los requisitos de entrada cambian de una temporada a otra: cada cosa lleva abajo el enlace a la web oficial donde se hace.
Y el por qué de cada una:
- Cita en Sanidad Exterior con dos meses
- Ninguna es obligatoria. Suelen recomendar hepatitis A, fiebre tifoidea y tétanos, y la de la fiebre amarilla solo si sigues hacia Sudamérica (y ahí sí la piden a la salida). Hay dengue y chikunguña en las tierras bajas y paludismo bajo en el Petén e Izabal: repelente de día y de noche.
- Pasaporte con seis meses, billete de salida y alojamiento
- Piden el pasaporte con seis meses de validez, billete de vuelta o de salida de la zona CA-4 dentro de los 90 días, la dirección del alojamiento y fondos. La tarjeta de entrada se rellena en el avión o en la frontera. El seguro de viaje no es obligatorio, pero a veces lo preguntan.
- 90 días del CA-4: se suman cuatro países
- Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua comparten un único cupo de 90 días: el reloj arranca al entrar en el primero y cruzar entre ellos no lo reinicia. Treinta días en Guatemala más treinta en Honduras dejan treinta. Para reiniciarlo hay que salir de la zona CA-4 (a México, Belice, Costa Rica o Panamá). La prórroga se pide en el Instituto Guatemalteco de Migración, cuesta unos 200 quetzales y da otros 90 días. Se hace en igm.gob.gt.
- La altura de Atitlán y Xela, y los volcanes activos
- Quetzaltenango está a 2.330 metros y el Acatenango a 3.976: subir sin aclimatar es la causa habitual del mal rato. Y hay volcanes activos: el Fuego entra en erupción con frecuencia y el Pacaya también. Sube solo con guía registrado, mira el parte del INSIVUMEH y haz caso si cierran la ruta. Se hace en insivumeh.gob.gt.
- No viajar de noche por carretera y usar transporte de compañía
- La delincuencia común es el problema real, no el visitante. Los autobuses urbanos («camionetas») de la capital se evitan y entre ciudades se usan las compañías de primera clase o los shuttles turísticos. Nada de carretera de noche. En Ciudad de Guatemala, moverse por las zonas 1, 4, 10, 13 y 14 y en taxi de app. 1500 es el número de PROATUR, la asistencia al turista, 24 horas.
- Seguro con rescate en montaña y evacuación
- La sanidad privada de Ciudad de Guatemala es buena y de pago por adelantado; fuera de la capital, muy limitada. Que la póliza cubra senderismo de altura, rescate y evacuación, que es lo que hace falta en el Acatenango y en el Tajumulco, y repatriación.
- Agua embotellada siempre, también para los dientes
- No se bebe del grifo en ninguna parte, ni el hielo de los puestos pequeños. La comida de los mercados está buena donde hay rotación; la fruta, pelada. Lleva antidiarreicos y suero oral.
- Quetzales en efectivo y billetes pequeños
- La tarjeta funciona en Antigua, la capital y los hoteles; los mercados, los shuttles y los pueblos del lago son efectivo. Los cajeros están en las ciudades y cobran comisión; saca de día y dentro de un banco o un centro comercial. Lleva billetes pequeños: nadie tiene cambio de 200.
- Tarjeta Claro o Tigo con el pasaporte
- Se compra en el aeropuerto o en cualquier tienda, muy barata y con muchos datos. Cobertura buena en el altiplano y en el Petén, irregular en Semuc Champey y en la selva. Lleva los mapas bajados: los shuttles van por carreteras que el navegador no conoce.
- No fotografiar a la gente ni a los niños sin permiso
- Es la norma más importante del país y la que más se incumple. En los pueblos mayas del altiplano, fotografiar a alguien sin pedirlo se vive como una ofensa y con los niños puede acabar en un problema serio. En los ritos de las iglesias y en Chichicastenango, no se fotografía. Pregunta, y acepta un no.
Y lo oficial de Guatemala, para mirarlo de primera mano: Instituto Guatemalteco de Migración · INSIVUMEH: actividad volcánica y meteorología · Recomendaciones de viaje del Ministerio de Exteriores.
Cuándo conviene ir a Guatemala
La temporada seca va de noviembre a abril y es la buena: días claros, el altiplano a 20-25 grados, noches frías en Xela y Atitlán, y los volcanes despejados al amanecer. De mayo a octubre es la época de lluvias, que aquí llueve por la tarde y amanece despejado: no estropea el viaje, pero las pistas del Petén y de Semuc Champey se complican y septiembre y octubre son los meses de huracanes en el Caribe y de deslizamientos en la montaña. Julio y agosto traen la *canícula*, una pausa seca en medio de las lluvias. La Semana Santa de Antigua es la fiesta más impresionante del país y agota el alojamiento con meses.
En Kokai las fechas del viaje son fechas locales del destino, con su zona horaria, así que «hoy» es el día que es allí y no el que es en tu casa. De ahí salen los plazos del checklist, los avisos de las reservas y el día que se abre al entrar en el plan.
Cómo moverse por Guatemala
Las distancias engañan: Antigua a Atitlán son 80 kilómetros y tres horas. Los shuttles turísticos (furgonetas puerta a puerta) son lo que usa todo el mundo entre Antigua, Atitlán, Chichicastenango, Xela y Lanquín, y resuelven el viaje sin conducir. Entre ciudades grandes hay autobuses de primera clase; las «camionetas» de colores son los autobuses locales, baratísimas e incómodas. Para Tikal y el Petén, vuelo de una hora a Flores o autobús nocturno de nueve. Dentro del lago Atitlán, lanchas públicas entre los pueblos.
En el plan del viaje cada parada puede llevar cómo se llega desde la anterior, y la sección Ruta suma los kilómetros y el tiempo estimado de todo el día. Las distancias son en línea recta por 1,3 a la velocidad media de cada transporte: la app dice «unos» porque todavía no calcula rutas reales.
Dinero y pagos en Guatemala
Es un país barato: dormir, comer y moverse en shuttle cuesta poco, y Antigua es la excepción con precios de ciudad turística. Efectivo en quetzales fuera de las ciudades. Los gastos que suman son las entradas de los parques (Tikal se paga por día), los guías obligatorios y los shuttles. Regatear en los mercados de artesanía es parte del trato; en la comida, no.
Los gastos del viaje se apuntan en la moneda en que pagaste y el cambio se guarda con el gasto: lo que costaron 200 de algo el martes es lo que costaron, aunque el cambio se mueva. Lo que no tiene cambio no se suma al total, se cuenta aparte, porque un total que mezcla dos monedas miente.
Sitios de Guatemala por donde empezar
No es una lista de lo mejor ni un ranking: son los sitios por los que suele empezar quien planifica un viaje a Guatemala, para tener de dónde tirar del hilo.
- Antigua Guatemala
- La ciudad colonial entre tres volcanes, patrimonio mundial, y su Semana Santa.
- Lago Atitlán
- El lago volcánico y sus pueblos mayas: San Juan, Santiago, San Marcos.
- Tikal
- La gran ciudad maya en la selva del Petén, con los templos sobre el dosel.
- Semuc Champey
- Las pozas turquesa sobre el río Cahabón, y las cuevas de Lanquín.
- Acatenango
- La subida de noche para ver al Fuego en erupción desde el cráter de al lado.
En Kokai cada uno de estos sitios sería un punto en el mapa con su categoría, y marcando una zona o escribiendo un tema («templos de madera», «rutas de un día») se le puede pedir a la IA que proponga sitios concretos dentro de ella, con tu propia clave.
Por dónde se entra: aeropuertos de Guatemala
Los principales con vuelos regulares y su código IATA, que es el que piden los buscadores de vuelos.
| Código | Aeropuerto | Ciudad |
|---|---|---|
| GUA | La Aurora International Airport | Guatemala City |
| FRS | Mundo Maya International Airport | San Benito |
Kokai lleva dentro los 3.244 aeropuertos del mundo con vuelos regulares y código IATA, de OurAirports, así que la lista funciona sin conexión y en un viaje te propone los que tienes a menos de 150 km. Desde ahí se abre la búsqueda en siete webs de vuelos con las fechas ya puestas; el detalle está en Buscar vuelos.
Cómo se usa esto dentro de un viaje
Esta página es lo que Kokai sabe de Guatemala. Cuando creas un viaje y escribes un destino de allí, el destino se sitúa en el mapa, de ahí sale el código del país y la ficha se baja y se guarda en el dispositivo: el enchufe y el teléfono de emergencias se miran en el aeropuerto, que es cuando uno se acuerda, y ahí a veces no hay datos.
- En el resumen del viaje sale una tarjeta con la moneda, el enchufe, las emergencias y cuántas cosas te faltan por resolver.
- En «El país» está el checklist por temas, con el plazo de cada cosa, y los avisos si hay alguno.
- Cada cosa pendiente programa un aviso en el dispositivo para la mañana en que toca, solo de lo que sigue sin hacer. Tacharlo lo apaga.
- Lo que tachas es tuyo y de ese viaje: no se comparte con quien viaja contigo, porque el visado y la vacuna se piden por persona.
- Si el viaje toca dos países, arriba sale una pestaña por país.
Y lo mismo para cualquier otro destino, en Antes de viajar.
Questions fréquentes
¿Hace falta visado para ir a Guatemala desde España?
No hace falta visado: los españoles entran 90 días, y lo que casi nadie sabe es que esos 90 días son del CA-4: se cuentan sumando Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, así que cruzar entre ellos no reinicia el contador. El pasaporte necesita seis meses. Se puede prorrogar otros 90 días en Migración, pagando. Lo demás que conviene tener claro es que el país es montañoso y volcánico, que la temporada de lluvias va de mayo a octubre y que las distancias se miden en horas, no en kilómetros.
¿Qué enchufe hace falta en Guatemala?
Tipo A y B · 120 V · 60 Hz. Está en la ficha del país dentro de la app, que se guarda en el dispositivo y se ve sin conexión.
¿A qué número se llama en una emergencia en Guatemala?
110 Policía Nacional Civil · 122 o 123 bomberos · 1500 asistencia al turista (PROATUR). En la app sale en la tarjeta del país, en el resumen del viaje, y se lee sin datos.
¿Se puede conducir en Guatemala con el carné español?
Por la derecha, con el carné español válido para estancias cortas y el permiso internacional recomendado. Alquilar coche funciona bien para Antigua, Atitlán y la costa, pero no se conduce de noche por el estado de las carreteras y por seguridad, y las carreteras de montaña son lentísimas. Para el Petén, avión o autobús nocturno de compañía.
¿Cuándo es mejor viajar a Guatemala?
La temporada seca va de noviembre a abril y es la buena: días claros, el altiplano a 20-25 grados, noches frías en Xela y Atitlán, y los volcanes despejados al amanecer. De mayo a octubre es la época de lluvias, que aquí llueve por la tarde y amanece despejado: no estropea el viaje, pero las pistas del Petén y de Semuc Champey se complican y septiembre y octubre son los meses de huracanes en el Caribe y de deslizamientos en la montaña. Julio y agosto traen la *canícula*, una pausa seca en medio de las lluvias. La Semana Santa de Antigua es la fiesta más impresionante del país y agota el alojamiento con meses.
¿Cuánto tardo en tener el viaje montado?
La parte pesada —qué hay que resolver, con cuánto tiempo y dónde se hace— ya está hecha aquí. Lo que te queda es elegir fechas y sitios: creas el viaje con destino Guatemala y lo tienes todo dentro, con el checklist que se tacha y avisa el día que toca.
À lire ensuite
- Antes de viajarEl visado, la vacuna, el permiso de conducir, el enchufe y la tarjeta que allí no funciona, país por país, con el plazo de cada cosa y su fuente oficial.
- Documents pour voyagerListe des documents pour voyager : identité, validité du passeport, visas et ETIAS, assurance et CEAM, billets, voiture et santé, avec leurs sources officielles.
- VolsComment Kokai trouve les aéroports près de ta destination sans réseau et ouvre Google Flights, Skyscanner ou Kayak avec origine, dates et voyageurs déjà remplis.
- Planificar un viajeUn viaje de cinco noches a Lisboa y Sintra preparado de principio a fin: sitios, alojamiento, plan con tiempos, documentos, maleta, avisos y el modo En ruta.
Los sitios son de OpenStreetMap, con licencia ODbL, y los aeropuertos de OurAirports. Más en créditos.
Cette page en Markdown, pour la lire avec d’autres programmes